CHƯƠNG THỨ HAI CẦU CHÍ
HƯỚNG CỦA NGƯƠI
Muốn tạo ra căn bản cho người, chẳng thể không một vậy
(1)
.
Hiền nhân, quân tử hiểu rõ cái đạo thịnh suy, thong suốt cái số mệnh thành
bại, xét cái thế trị loạn, hiểu thấu cái lí tan hợp, cho nên ẩn náu giữ đạo chờ
thời.
Nếu thời đã tới mà ra hành đạo thì có thể địa vị quá thần tối cao, gặp cơ hội
mà hành động thì có thể làm nên công nghiệp vẻ vang nhất trên đời.
Nếu không gặp thời, thì thân thế phải chịu chìm đắm để mà tiêu tan.
Như thế để cho cái đạo đủ cao mà danh tiếng được lưu đến đời sau.
(1) Một đây có nghĩa là cái thế độc nhất chưa phân tán thành năm
phần là đạo, đức, nhân, nghĩa, lễ. (Xem câu đầu chương thứ nhất)
