- Phàm quân dinh đóng xong, thường phải phòng ngự ở trước dinh... Ngày
đêm nghiêm phòng, dù có mưa gió cũng không rút quân ở đội; quan cũng
không được lìa đội. Mỗi dinh để ngựa 5 con đóng sẵn yên cương thả cho ăn để
phòng có báo động gấp thì chạy đi báo ngay.
- Ngoài việc cảnh bị của quân dinh, mỗi quân phải đặt riêng xích hậu. Một
quân định rút chiến sĩ 30 hay 50 người. Ở những đường yếu hại cách 3, 5 dặm
ở ngoài bốn mặt, ban đêm đặt phô ra ngoài, mỗi phô cấp ba cái trống đem theo.
Như trong đêm có giặc phạm đại dinh, phô ngoài thấy giặc giao chiến với đại
dinh thì ở sau phải nổi trống và hò hét để đánh ở sau giặc, nhân được cơ tiện
lợi thì hẳn có thể thắng được.
- Phàm quân dinh đóng xong, ban đêm thì đặt riêng quân thám ở ngoài, mỗi
dinh dùng quân xung đột và quân dũng cảm lần lượt thay phiên, mỗi mặt 4
người, mỗi người lãnh 5 lính cưỡi ngựa đi tuần ở bốn mặt dinh, cách dinh
ngoài 10 dặm, để phòng sự bất thường. Như có báo động thì chạy về báo trung
quân. Hay sai quân cưỡi ngựa cứ đến trống canh thì giơ lửa để hưởng ứng.
Giặc trông thấy hiệu lửa không dám cướp dinh nữa.
- Phàm quân dinh, ban đêm lại nhằm con đường trọng yếu giặc có thể đến
mà lấy quân thám kỵ để đặt phô ngầm
2
, mọi người đều cầm bó đuốc mà giấu
sẵn lửa
3
lần lượt ứng tiếp với nhau. Lại phục người ở trong cỏ hai bên đường,
hay cho lên cây cao mà trông xa, biết là có giặc thì chạy báo cho ngựa phô giơ
lửa, phô trước ứng theo rồi thì chạy tới đại quân. Đại quân cũng đặt người
trông hiệu lửa.
- Phàm mỗi đêm lúc đặt phô, mỗi phô sai chứa 5 cây đuốc và một bó cỏ khô,
lại sai giữ lửa. Nếu có báo động thì mỗi phô đều cứu nhau, không được đi
cách. Lại phải giơ đuốc lên để soi. Trung quân tức thì đánh trống, khiến các
dinh đều biết. Tướng sĩ đều mặc áo giáp, cầm cung tên, thấy ai chạy thì bắn, tự
nhiên phải đứng lại. Quân giặc nếu hơi nhiều thì trung quân kíp ra cứu viện.
Nghe dinh bị cướp có tiếng quân kêu nhiều thì nên xét để phân biệt.
_________________________________
1. Tức là Mao Nguyên Nghi, tác giả sách Võ bị chí.
2. Phô ngầm, tức là phô canh bí mật.
3. Đuốc chưa đốt, nhưng giấu sẵn lửa để địch khỏi thấy và khi cần thì đốt đuốc
ngay được.
