ta kinh hoảng cũng nên cảnh giác. Lâm thời hoặc thêm trống hiệu, hay dùng
cung tên để ứng. Như thế thì quân gian không thể làm gì được. Sách Miếu
chú(?) chép rằng chỗ đặt phô canh, nên đặt cả phô chó nữa, vì khi đóng quân
ở trong cõi giặc, tướng sĩ đi xa mỏi mệt, nhờ chó để báo động cho.
Phàm các dinh ban đêm phải chiếu theo lệ định đèn đuốc làm hiệu. Đều
trông xem đèn lồng mà theo, các tiêu thì trông đèn trung quân, các đội thì trông
đèn của tiêu mình, các binh sĩ thì trông đèn của đội mình, nếu lầm thì xử theo
quân pháp, so với ban ngày nặng hơn một bậc. Nếu gặp mưa to gió lớn thì
trông bó đuốc.
Phàm ở cạnh nơi đặt dinh, hoặc chọn địa lôi, hoặc dùng mộc pháo, treo máy
ở đường, khi địch đến, máy động lửa rơi, pháo tức thì nổ, chẳng những làm
cho quân địch sợ mà cũng có thể báo động cho quân ta phòng bị. \
Phàm ở ngoài tám mặt nơi đặt dinh, cách dinh 1, 2 dặm thì đốt lửa sáng, có
quân giật máy chực đấy, để địch ở chỗ sáng mà mình thì ở chỗ tối. Một khi
trông thấy bóng giặc thì ngầm phát cung tên và đại pháo mà giết. Nếu đối lũy
với địch thì mỗi đội đốt một đống lửa.
Phàm ban đêm có giặc phạm vào đại dinh, thì quân kỳ và quân phục đặt ở xa
thấy giặc giao chiến với đại dinh phải trích dùng vài chục hảo hán cho hò hét
đằng sau để làm cho giặc ngờ, thừa cơ cũng có thể đánh thắng được, mà nơi
đóng thì đã ở trong khoảng rừng cây núi đá, nên buộc thuốc súng và củi cỏ,
hoặc chủ tướng sai người đặt máy móc để lâm thời đốt lên, như thế có thể
khiến đại dinh biết là có địch, và làm cho quân địch hoảng sợ, ngỡ là quân
phục của ta nhiều lắm.
_________________________________
1.
Chức quan võ chỉ huy một dinh. Xem chú giải ở trên.
Dinh ngầm.
Mao tử nói: việc quân có hư thực, không khó ở thực, mà khó ở hư. Việc
trong thiên hạ đều thế cả. Nếu không có phép để làm thì muốn khiến cho nghìn
muôn người không tiếng không hình, có thể được không? Cho nên phải đón
nghe lời của Thích tướng quân
1
như sau:
Phàm chỗ đóng quân kín, đến lúc thì mới truyền cho biết, phải nổi ám hiệu
đề truyền lệnh ước thúc, không được dùng lệnh phiếu mà dùng đi tuần để xem.
Khi mới bốc đi hay khi mới đóng thì trong quân không động xe, động cờ,
