Cam thảo 1 cân,
Đỗ trọng 4 lạng,
Bạc hà 4 lạng,
Hạnh nhân 1 cân (nấu chín bỏ vỏ và đầu nhọn),
Tiểu hồi 4 lạng sao chín,
Phục linh 4 lạng,
Cát cánh 3 lạng.
Các vị trên này tán nhỏ trộn cho đều, mỗi lần dùng một nhúm ngậm ở trong
miệng, gặp các lá cây cỏ như lá thông lá bách lấy nhá ngậm cho hóa ra nước
mà nuốt với thuốc này thì nhan sắc như cũ, khí lực không kém, thực là thuốc
tiên.
Bài thuốc Thần tiên sung phúc đơn:
Hạt vừng đen 1 cân,
Đậu đen 1 cân,
Long cốt 5 đồng cân,
Ô đầu 1 đồng cân,
Táo hồng 1 cân,
Xích thạch chi 5 đồng cân,
Phòng phong 5 đồng cân.
Các vị trên này tán nhỏ ra, luyện mật làm hoàn to bằng viên đạn, lấy chu sa
làm áo, mỗi lần dùng một viên, uống nước lã tống xuống, được một ngày
không đói, thực là bài thuốc lạ.
Lại một bài nữa:
Táo hồng 1 cân,
Vừng đen 1 cân,
Nhân sâm 1 cân.
Đều tán nhỏ, luyện mật, viên to bằng viên đạn.
Kiêm-trai nói: Hai bài thuốc trên này khí vị bình hòa, đều là ôn bổ, châm
chước dồn làm một bài thuốc càng tốt.
_______________________________________
1.
Đây là phép nấu cơm lam của người miền núi.
2.
Đoạn đầu mục lấy nói việc Đỗ Phục-uy gặp tiên được truyền hai bài thuốc
tiên, chúng tôi bỏ không dịch.
