CỔ LONG
BÁ VƯƠNG THƯƠNG
Dịch giả: Lê Khắc Tường
HỒI 1
Mặt Trời Lặn Chiếu Trên Đại Kỳ
Hoàng hôn, chưa đến hoàng hôn. Mặt trời lặn đang chiếu trên đại kỳ. Cán
cờ màu đen, lá cờ cũng màu đen, thêu năm con chó màu trắng, một đóa hoa
màu đỏ. Đấy chính là lá cờ Khai Hoa Ngũ Khuyển nổi danh nhất trong giang
hồ những năm gần đây. Lá cờ Ngũ Khuyển là lá cờ của tiêu cuộc.
Trường Thanh Tiêu Cuộc ở Liêu Đông đã liên hợp với ba tiêu cuộc lớn
nhất ở Trung Nguyên, làm thành một liên doanh tiêu cuộc không tiền
khoáng hậu. Lá cờ Ngũ Khuyển chính là biểu hiệu của tiêu cuộc đó. Năm
con chó trắng, tượng trưng cho năm người...
Chủ nhân của Trường Thanh tiêu cuộc, Liêu Đông đại hiệp Bách Lý
Trường Thanh.
Chủ nhân của Trấn Viễn tiêu cuộc, Thần Quyền Tiểu Gia Cát Đặng Định
Hầu.
Chủ nhân của Chấn Oai tiêu cuộc, Phúc Tinh Cao Chiếu Quy Đông Cảnh.
Chủ nhân của Oai Quần tiêu cuộc, Ngọc Báo Khương Tân.
Còn có một vị cao thủ đệ nhất trong các tiêu cuộc Trung nguyên, tổng tiêu
đầu của Chấn Oai tiêu cuộc, là Càn Khôn Bút Tây Môn Thắng.
Từ lúc liên doanh tiêu cuộc ấy được thành lập đến giờ, bằng hữu hắc đạo
càng lúc càng thấy khó làm ăn sinh sống.
Gió đang thổi. Lá cờ tiêu cuộc bay phần phật. Lá cờ màu đen dưới ánh tà
dương lóng lánh rực rỡ, năm con chó màu trắng cũng đang lóng lánh rực rỡ.
Đinh Hỷ đang ngồi dưới ánh mặt trời lặn, từ xa xa nhìn lại lá cờ lớn màu
đen, nét mặt của y cũng đang rực rỡ. Y là một người rất tùy tiện, có quần áo
