THẬT Ư? THẬT Ư? PHẢI LÀ
HỒNG PHAI XANH THẮM
Quan Tâm Tắc Loạn
www.dtv-ebook.com
Chương 9: Bằng Lòng, Không Bằng Lòng, Có Bằng Lòng…
“Thải Hoàn, mau đến giục đại tiểu thư nhanh lên, đừng dây dưa mất thời
gian nữa, lão gia đang chờ rồi.” Vương thị đứng soi trước một mặt gương
đồng mạ vàng lớn, xoay người một bên, để cho hai đứa nha hoàn trên dưới
sửa soạn, trên người vận một chiếc áo đối khâm [‘] bằng lụa đỏ thẫm thêu
hoa chỉ vàng chỉ bạc, búi tóc trên đầu cài nghiêng một cây trâm vàng luy ti
[‘] nạm hổ phách mật.[‘].
[‘] Kiểu áo hai vạt đối xứng giữa cài khuy.
[‘] Một kiểu bện nhiều sợi vàng mảnh như tơ trong kỹ thuật làm trang
sức.
[‘] Hổ phách đục, vàng như mật ong.
“Mẫu thân đừng giục nữa, con tới rồi.” Theo tiếng cười, Hoa Lan vén
rèm lên, bên mai cài một cây trâm hỉ thước đăng mai [1] bằng hồng ngọc
[2] tương đồng với với sắc áo của mẫu thân nàng, trên người khoác một
chiếc áo lụa màu xám tro thêu hoa hồng vàng viền hoa hồng đỏ sẫm ánh lên
khuôn mặt thiếu nữ hồng hào, rạng rỡ, “Mẫu thân, ban nãy con thấy ma ma
bên cạnh em Minh vội vã đi vào phòng, chẳng lẽ mẹ muốn đưa em ấy theo?
Hay là thôi đi mẹ, em ấy cơ thể không khỏe, ăn cơm tối xong là ngủ, lúc
này không chừng đang ngủ gà ngủ gật rồi.”
[‘] Hình chim khách đậu trên cành mai.
