quyết định lớn và quan trọng).
Hãy là kẻ ngốc ở đúng chỗ
Bài học dành cho những vấn đề nhỏ là hãy có tính người! Hãy chấp nhận
rằng là một con người đòi hỏi phải có một phần kiêu ngạo trí thức để điều
hành công việc của mình. Đừng hổ thẹn vì điều đó. Đừng lúc nào cũng cố
tìm cách che giấu phán đoán - các quan điểm chính là chất liệu làm nên
cuộc sống. Đừng cố tránh việc dự đoán - vâng, sau lời chỉ trích kịch liệt này
về dự đoán. Tôi không giục bạn đừng trở thành kẻ ngốc. Nhưng hãy là kẻ
ngốc ở đúng chỗ mà thôi.
Những gì bạn nên tránh là đừng phụ thuộc một cách không cần thiết vào
các dự đoán tai hại ở quy mô lớn - chỉ có thế thôi. Hãy tránh những chủ đề
lớn - thứ có thể ảnh hưởng đến tương lai của bạn: hãy là kẻ ngốc ở những
vấn đề nhỏ, chứ không phải ở vấn đề lớn. Đừng vội tin các nhà dự báo kinh
tế hay các nhà dự đoán trong lĩnh vực khoa học xã hội, nhưng hãy dự đoán
cho chuyến dã ngoại của mình. Bằng mọi giá, phải luôn chắc chắn cho
chuyến dã ngoại kế tiếp.
Hãy biết cách sắp xếp niềm tin theo mức độ thiệt hại mà chúng có thể
gây ra chứ không theo độ tin cậy của chúng.
Hãy sẵn sàng
Có lẽ bạn cảm thấy phát ốm khi đọc về những thất bại tổng quát này
trong việc nhìn về tương lai và tự hỏi nên làm gì. Nhưng nếu bỏ qua ý nghĩ
về khả năng dự đoán hoàn chỉnh về nó thì sẽ có nhiều điều cần làm, với
điều kiện là bạn phải luôn ý thức về giới hạn của chúng. Việc biết rằng bản
thân không thể dự đoán không có nghĩa là bạn không thể kiếm lợi từ khả
năng không dự đoán đó.
Điểm mấu chốt ở đây là Hãy sẵn sàng! Việc dự đoán theo lối thiển cận
có tác dụng chữa trị hoặc giảm đau. Hãy nhận thức về tác động tê liệt của
những con số ma thuật. Hãy sẵn sàng cho mọi tình huống liên quan có thể
xảy ra.
