Chương 3 KẺ ĐẦU CƠ VÀ GÁI ĐIẾM
VỀ SỰ KHÁC BIỆT QUAN TRỌNG GIỮA MỘT KẺ ĐẦU CƠ VÀ
GÁI ĐIẾM ■ SỰ CÔNG BẰNG, BẤT CÔNG VÀ NHỮNG HIỆN
TƯỢNG THIÊN NGA ĐEN ■ NGUYÊN LÝ VỀ KIẾN THỨC VÀ THU
NHẬP CỦA TỪNG NGHỀ ■ VÌ SAO KHÔNG NÊN ĐẾN THĂM
EXTREMISTAN, CÓ LẼ TRỪ KHI BẠN LÀ NGƯỜI THẮNG CUỘC
Sự thăng tiến của Yevgenia từ cấp bậc hạng hai lên hàng siêu sao chỉ xảy
ra trong một môi trường duy nhất, nơi tôi gọi là Extremistan.
Ngay sau
đây, tôi sẽ giới thiệu sự khác biệt chủ yếu giữa tỉnh Extremistan, nơi sản
sinh ra Thiên Nga Đen và một tỉnh nhạt nhẽo, tĩnh lặng và quanh năm suốt
tháng không có sự kiện nào quan trọng của vùng Mediocristan.
LỜI KHUYÊN HAY NHẤT (TỆ NHẤT)
Khi lục tìm trong trí nhớ tất cả “lời khuyên” mà mình từng nhận được,
tôi thấy rằng chỉ có một vài ý tưởng theo mình suốt cuộc đời. Những lời
khuyên còn lại chỉ đơn thuần là các câu chữ mà tôi cảm thấy mừng vì đã bỏ
qua gần hết. Hầu hết đều là những gợi ý đại loại như “hãy uốn lưỡi bảy lần
trước khi nói”, điều hoàn toàn trái ngược với Thiên Nga Đen, bởi thực tế
được trải nghiệm thì không “đo lường” được và phiên bản về “tính hợp lý”
của nó lại không tuân theo định nghĩa của những học giả xa xưa mà vốn
hiểu biết chỉ dừng ở mức độ vừa phải. Trải nghiệm thực sự nghĩa là phản
ánh thực tế một cách trung thực nhất; còn xứng đáng nghĩa là không sợ sự
xuất hiện và hậu quả của việc trở nên kỳ quặc. Lần tới, nếu ai đó quấy rầy
bạn với những lời khuyên không cần thiết, hãy lịch sự gợi cho anh ta nhớ
đến số phận của nhà sư, người đã bị Ivan Bạo chúa giết chết vì đưa ra
những lời khuyên không được chào đón (và có tính dạy đời). Lời khuyên
chỉ có tác dụng trong ngắn hạn.
Nhìn lại quá khứ, lời khuyên quan trọng nhất mà tôi nhận được không có
gì tốt đẹp, nhưng ngược đời thay, nó lại là lời khuyên có ý nghĩa nhất vì đã
