THIÊN THẦN - Trang 101

anh sung sướng là nàng ngưỡng mộ chúng. Điều này rất có ý nghĩa đối với
anh. Những thứ này là niềm tự hào, là niềm vui của anh. Trong tất cả số đồ
đạc trong nhà, mà phần lớn là của nước Anh, đều do anh chọn lấy. Khi anh
đi mua các thứ này, không có Nell đi cùng. Anh mua ở nhà hàng anh ưa
nhất nằm trên phố Bond vào đầu năm lúc anh đến đây để xem các đồ quí
giá. Chủ nhân là Francis và Toni Racymaekers đã giữ các cái giá này cho
anh, có lẽ họ biết chắc anh muốn chúng.
- Làm sao cô biết được các thứ này do Paul Starr làm. - Johnny hỏi, hơi
nhếch người trên ghế để nhìn thẳng vào nàng.
- Tôi có một người bạn rất rành về đồ bạc, Rosie đáp - Nhất là về thời Vua
George và thời nhiếp chính Anh. Cô ấy đã từng buôn bán loại đồ này.
- Thế cô ấy không buôn bán nữa à?
- Không, cô ấy không buôn bán nữa.
- Thật tiếc, tôi thường đi xem những thứ hấp dẫn, mà có được nhiều người
hiểu biết, sành sỏi về đồ này thì tuyệt biết mấy, Johnny đằng hắng giọng. -
Mà này, có nhiều người không còn buôn bán nữa nhưng họ vẫn góp ý
được... Nếu bạn cô có dịp xem một món đồ đặc biệt, thì tôi...
- Cô ấy không làm đâu. - Rosie cắt ngang lời anh ta một cách đột ngột. - Cô
ta không làm nữa.
- Nghỉ hưu à, có phải thế không?
- Cũng xem như... - Rosie ngưng lại, quay mặt nhìn đi chỗ khác, nghĩ đến
Collie thân yêu, và nàng ước gì cô ấy làm việc được. Giá mà cô ấy có thể
làm được, nàng chắc sẽ nhờ cô được, Rosie tin như thế. Bỗng Rosie cảm
thấy buồn, nhưng nàng cố xua đuổi đi quay lại nhìn Johnny rồi bỗng nàng
kinh ngạc thấy mình thốt lời tâm sự - Người bạn thân của tôi là Collie, cô
ấy gặp nhiều chuyện đau buồn trong mấy năm qua. Chồng cô bị chết trong
một tai nạn xe hơi, sau đó cô ngã bệnh. Cô không thể làm việc được trong
một thời gian dài rồi. Khi trở lại làm việc, cô không thích ứng với công việc
được nữa. Quá mệt mỏi, cô đành bỏ nghề. Ít ra thì cũng phải mất một thời
gian, Rosie cố cười. - Mà ai biết, khi khỏe hơn, cô có thể làm việc lại được
cũng nên. Cô ấy rất say mê đồ bạc cổ, cô thường rất sung sướng khi tìm ra
được những thứ quí giá, và rất thích buôn bán loại đồ này. Collie cho rằng