Rosie quay lại, đi đến cái bàn lớn kê ở đằng cuối phòng, nàng phải định giá
trị những đống đồ nghiên cứu khổng lồ chất ở đấy.
Nàng chợt nhận ra nàng phải cần đến sáu cái vali lớn mới chứa hết các thứ
này. Ngoài sổ sách, số bản phác thảo và ảnh, còn nhiều loại mẫu vải nhuộm
đặc biệt, như là vải tuýt, len và hàng len đan mỏng; những mẫu da lộn và da
láng dùng làm ủng, quần, áo chẽn; những miếng lông thú, thêm một dãy
nhiều vải nhung và lụa. Những cái giỏ và khay đựng một số nữ trang dùng
trang hoàng trên áo quần lóng lánh rất đẹp: những chiếc ghim cài áo, nhẫn,
vòng cổ, hoa tai, vòng đeo tay, cúc, thắt lưng và vương miện bằng kim loại
mạ vàng. Tất cả những thứ để dùng trong các buổi lễ lộng lẫy uy nghi cần
đến để đóng một bộ phim lịch sử.
Nàng lấy làm lạ khi nghĩ đến việc sản xuất bộ phim này, quá tốn kém, quá
tỉ mỉ và phức tạp ngoài sức tưởng tượng khi mới bắt đầu. Và luôn luôn bị
căng thẳng vì lo âu. Người ta dễ nổi cáu lên, rồi tức tối cãi cọ nhau, và ít có
cảnh hòa thuận nhau, đó là chưa kể đến những vấn đề khó khăn họ gặp
phải: thời tiết xấu và bệnh tật, chỉ hai việc này thôi cũng đã làm trì hoãn
công việc và gia tăng phí tổn. Mặt khác bộ phim nhằm mục đích gây hấp
dẫn cho người xem - phải dùng từ ngữ này mới đúng sự thật - thì quả sản
phẩm ra đời là một tác phẩm lộng lẫy tuyệt vời, trước đây nàng chưa thích
tác phẩm nào như thế, và chắc rồi đây cũng không có tác phẩm nào làm
nàng say mê bằng.
Bất cứ khi nào có dịp là nàng lại cùng Gavin đến xem những đoạn vừa
đóng xong - những khúc phim mới quay vào ngày hôm trước và đã được
tráng ban đêm trong phòng tối. Mỗi cảnh nàng xem trên màn hình trong
phòng quay đều làm cho nàng nghẹt thở. “Cảnh" hiện ra trên màn ảnh, rõ
ràng sinh động đến ngộp thở; chuyện phim diễn ra trên màn ảnh làm nàng
say mê, tài diễn rất tuyệt vời.
Gavin thường lo lắng về bộ phim; tất cả mọi người đều lo, bằng cách này
hay cách khác. Nhưng mới cách đây một lát thôi, khi cảnh cuối của bộ
phim quay xong và bộ phim hoàn tất, nàng tin chắc họ đã thành công mỹ
mãn. Đúng, chắc chắn là như thế. Nàng tin chắc Gavin đã làm được bộ
