THIÊN THẦN - Trang 9

chúng ta đã thanh toán xong. Mày hãy cút khỏi mắt tao, hãy đau đớn mà
chết đi.
Anh buộc lui mấy bước, tra kiếm vào vỏ đeo lủng lẳng bên hông, băng qua
gian phòng rồi đi lên chiếc cầu thang rộng mà không thèm quay mặt nhìn
lui. Chỉ khi đã lên đến tận đầu cầu thang, anh mới liếc mắt nhìn xuống
James một chút trước khi biến mất vào bóng tối.
Tất cả đều im lặng một hồi.
Thế rồi tiếng ông đạo diễn vang lên:
- Cắt! Cho rửa khúc phim này! - Đoạn ông ta vui vẻ nói lớn thêm: - Thế là
ta đã kết thúc bộ phim rồi, các cậu?
Người diễn viên tên James lồm cồm đúng lên; người đạo diễn vội vàng đến
hội ý với người quay phim; mọi người liền nói chuyện với nhau, đi quanh
phòng quay, cười đùa, vỗ lưng vỗ vai nhau.
Tảng lờ không để ý đến cảnh vui nhộn náo nhiệt trong phòng, Rosalind lấy
cái xách tay lên, nàng đi nhanh qua phòng, bước lên thang lầu để tìm
Gavin. Anh đang đứng trong bóng tối trên khoảng rộng ở đầu cầu thang.
Khi đến gần anh, nàng thấy anh đang ôm chặt lấy người; mắt anh lộ vẻ
căng thẳng, dưới lớp hóa trang, da mặt anh nổi da gà.
- Anh đau à, nàng nói.
- Đau. Anh cảm thấy như có bàn tay thép đang bóp mạnh vào sau gáy.
Rosie, anh cần có cái băng cổ.
Nàng liền mở túi xách lấy một cái băng đưa cho anh để băng quanh cổ. Một
cách đây một tuần, khi ở tại Yorkshire, Gavin đã bị té ngựa. Cơ bắp và hệ
thần kinh ở cổ và một phần vai bị tổn thương, anh đau từ hôm ấy đến nay.
Khi nàng buộc cái băng quanh cổ cho anh, anh nhìn nàng với vẻ biết ơn,
mỉm cười, ra chiều khoan khoái khi tấm băng thuốc làm cho anh bớt khó
chịu trong người. Anh thấy miếng băng có hiệu quả hơn cả thuốc chống
đau nữa.
- Trong suốt cảnh cuối cùng, em không sao khỏi lo cho anh được - Rosie
nói, nàng lắc đầu ngán ngẩm. - Em không biết anh làm sao mà diễn xong
được đoạn này.
- Đấy là trò ảo thuật mà - trò ảo thuật trên sân khấu trò ảo thuật trong nghề