THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 225

Vittoria ngước lên nhìn anh và hỏi:
- Vậy thì DIII nghĩa là gì?
- DI, DII, DIII là những cách viết tắt rất cổ. Các nhà khoa học thuở trước vẫn
dùng những ký tự này để chỉ ba cuốn sách của Galileo mà mọi người hay nhầm
lẫn với nhau.
Vittoria hít một hơi thật sâu:
- Dialogo... Discorsi… Diagramma.
- D-một, D-hai, D-ba. Đều bàn về khoa học. Đều gây nhiều tranh cãi 503 chính
là DIII. Diagramma. Cuốn sách thứ ba của ông ấy.
Vittoria tỏ ra lo lắng:
- Nhưng như thế vẫn chưa giải thích được điều gì. Nếu như segno, đầu mối, một
kiểu truyền bá cho Con đường ánh sáng thực sự có trong cuốn sách đó thì tại
sao Vatican lại không phát hiện ra khi họ tìm được cuốn sách?
- Có thể họ đã đọc cuốn này rồi, nhưng không để ý. Cô hãy nhớ phương châm
của Illuminati: Che giấu thông tin bằng hình thức công khai. Nguỵ trang. Segno
chắc chắn cũng tuân theo tôn chỉ đó - công khai. Và những người không hiểu
được nó sẽ chẳng nhận ra điều gì cả.
- Nghĩa là sao?
- Nghĩa là Galileo đã che giấu rất tài tình. Theo một số tài liệu sử học thì segno
được thể hiện theo một cách thức mà hội Illuminati gọi là Linga Pura(8).
Ngôn ngữ tinh tuý à?
- Đúng thế.
- Toán học phải không?
- Tôi cũng đoán thế. Có vẻ khá rõ ràng. Galileo là một nhà khoa học và độc giả
ông ấy hướng tới là các nhà bác học. Toán học chính là thứ ngôn ngữ lôgíc để
chuyển tải chân lý. Tên của cuốn sách là Diagramma, cho nên rất có thể các sơ
đồ toán học cũng là một phần của đầu mối.
Vittoria có vẻ yên tâm hơn một chút:
- Chắc là Galileo đã phát minh ra một loại ký hiệu toán học mà các tu sĩ không
nhận ra được.
- Cô không tin lắm thì phải. - Langdon hỏi, chân vẫn bước dọc thèo vòm kính.
- Không. Cái chính là vì cả anh cũng có tin đâu. Nếu anh tin chắc rằng DIII
chính là Diagramma thì sao không công bố? Để một người khác tiếp cận được