THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 367

Chi tiết này làm cho tất cả trở nên rất rõ ràng. Vittoria thầm nghĩ.
Cô gái luôn có những trực cảm rất chính xác về nội tâm của người khác, và vị
thầy tu trẻ tuổi này đã khiến cô phải băn khoăn suốt từ lúc đặt chân đến toà
thánh. Vừa mới gặp gỡ, Vittoria đã cảm nhận trong tâm can của con người này
một nỗi đau vò xé, đáng sợ hơn nhiều so với những sự kiện dồn dập đang xảy
đến ngay lúc này. Đằng sau vẻ điềm tĩnh này là một linh hồn bị giằng xé dữ dội.
Giờ thì Vittoria biết chắc rằng trực giác của mình không sai chút nào. Vị thầy tu
này không những đang đứng trước hiểm hoạ đáng sợ nhất trong lịch sử Vatican,
mà còn phải chèo chống trong thế đơn thương độc mã.
Những người lính lúc này đã bước chậm lại, dường như trong bóng tối dày đặc,
họ không thể xác định được vị trí của đức Giáo hoàng vừa tạ thế. Giáo chủ Thị
thần thì vẫn phăm phăm bước tới đầy tự tin, sau đó dừng lại trước một mộ phần
bằng đá hoa cương có vẻ sáng hơn so với những ngôi mộ khác. Ngay bên trên
quách đá là hình mô phỏng cựu Giáo hoàng. Nhận ra khuôn mặt mà có đã mấy
lần trông thấy trên ti-vi, Vittoria chợt thấy kinh hãi. Chúng ta định làm gì thế
này?
- Ta biết là chúng ta không còn nhiều thời gian. - Giáo chủ Thị thần nói - Nhưng
dù sao thì hãy cùng cầu nguyện một lát.
Những người lính Thuỵ Sĩ cúi đầu xuống. Vittoria cũng làm theo, tim đập thình
thịch. Giáo chủ Thị thần quỳ xuống và khấn nguyện bằng tiếng Ý. Nghe những
lời cầu nguyện của vị thầy tu trẻ tuổi, nỗi đau trong lòng cô gái chợt dâng trào…
những giọt nước mắt khóc cho người cha vừa qua đời… người cha linh thần của
cô. Giáo chủ Thị thần như đang khấn nguyện cho cả cố Giáo hoàng lẫn cha của
Vittoria.
- Cha tôn kính, người chỉ lối, người bạn lớn của con. - Giọng nói của Giáo chủ
Thị thần âm vang trong bầu không khí tĩnh mịch. Hồi còn bé con đã được cha
căn dặn rằng tiếng nói trong tim con cũng chính là tiếng nói của Chúa. Cha đã
dặn con phải luôn tuân phục những mệnh lệnh trong tim ấy, bất chấp mọi khó
khăn gian khổ Lúc này con đang nghe thấy những mệnh lệnh ấy, và sắp sửa phải
làm một việc thật khó khăn. Xin cha hãy cho con sức mạnh. Xin cha hãy xá tội
cho con. Những gì con sắp làm… chính là vì tất cả những gì cha vẫn luôn tôn
thờ. Amen!
Amen. - Những người lính lặp lại.