THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 423

anh biết mình đã hỏi đúng người cần hỏi; bản đồ thành Rome của đội lính cứu
hoả quả là chi tiết.
- Giờ chúng ta đang ở đâu?
Anh ta đưa tay chỉ.
- Gần quảng trường Barberini.
Langdon lại quay sang nhìn theo hướng ngọn giáo giương cao của thiên thần.
ước lượng của người đội trưởng quả là chính xác.
Theo tấm bản đồ này thì ngọn giáo chỉ về hướng Tây. Gần như ngay lập tức, hi
vọng của anh giảm hẳn đi. Dọc, theo vệt tay đi của Langdon, cứ một hai phân
lại thấy có một công trình được đánh dấu bằng một chữ thập màu đen nhỏ xíu.
Nhà thờ. Thành phố này dày đặc những nhà thờ. Hết vùng nội đô, ngón tay
Langdon đi ra đến vùng ngoại thành. Thở hắt ra, anh xem lại một lần nữa. Khỉ
thật!
Quan sát bao quát bản đồ, Langdon xác định lại vị trí ba nhà thờ mà các vị Hồng
y đã bị sát hại. Nhà nguyện Chigi… Quảng trường St. Peter… và ở đây…
Xác định xong cả ba vị trí, Langdon cảm thấy những địa danh này có gì đó đặc
biệt. Lúc đầu anh nghĩ những địa điểm này sẽ nằm rải rác trong thành Rome,
nhưng rõ ràng không phải thế.
Thật kinh ngạc, ba thánh đường này được bố trí ở những khoảng cách đều nhau,
tạo thành một hình tam giác lớn trải rộng khắp thành phố. Langdon kiểm tra lại
một lần nữa. Không phải là anh tự tưởng tượng.
- Cho tôi cái bút. - Anh nói, không ngẩng mặt lên.
Ai đó đưa cho Langdon một cây bút.
Anh khoanh tròn ba nhà thờ. Tim đập thình thịch. Rồi kiểm tra lại một lần nữa.
Hình tam giác đều!
Thoạt đầu Langdon nghĩ đến hình con dấu vĩ đại trên tờ bạc một đô la - một
hình tam giác bao quanh con mắt nhìn thấu suốt. Nhưng như thế không có
nghĩa. Anh mới đánh dấu được có ba điểm. Cần phải có bốn điểm mới đủ.
Nước ở chỗ nào nhỉ? Thêm một điểm nữa vào bất kỳ chỗ nào thì hình tam giác
đều cũng sẽ bị phá vỡ. Điểm duy nhất có thể bảo toàn được sự cân đối là ở trong
hình tam giác, đúng vào tâm điểm. - Anh nhìn vào điểm ấy trên bản đồ. Không
có gì. Nhưng ý tưởng đó vẫn khiến anh phải suy nghĩ. Bốn nguyên tố của khoa
học được coi là đồng đẳng. Nước không có gì đặc biệt; nước không thể được