THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 441

Ở đầu bên kia thành Rome, Vittoria tỉnh dậy, đau nhức khắp toàn thân. Toàn bộ
cơ bắp nặng như chì. Cứng ngắc. Căng dừ. Hai cánh tay đau dữ đội. Khi cố
gắng cử động, cô gái thấy vai nhức buốt. Một lúc sau Vittoria mới biết mình đã
bị trói trật cánh khuỷu về phía sau. Cô gái cảm thấy bối rối. Mình đang ngủ mơ
hay sao? Nhưng khi bắt đầu ngẩng đầu lên, cảm giác đau buốt ở gáy nhắc nhở
rằng cô đang tỉnh.
Từ bối rối chuyển sang sợ hãi, cô gái đưa mắt quan sát xung quanh. Vittoria
đang ở trong một căn phòng xây bằng đá rộng rãi, có nhiều đồ đạc sang trọng,
được thắp sáng bằng đuốc. Một kiểu phòng họp cổ xưa. Ngay gần đó là những
chiếc ghế bành kiểu cổ xếp quây thành một vòng tròn.
Lúc này Vittoria mới nhận thấy một làn gió lạnh buốt đang thổi vào người ngay
gạn chỗ cô nằm là một cánh cửa đôi mở rộng, trông ra ban công. Qua khe hở
giữa các thanh lan can, Vittoria trông thấy Vatican.
Chú thích:
(1) Tabban: Câu chửi thề.