THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 446

trên đỉnh.
Không còn nghi ngờ gì nữa. Chim bồ câu. Màu sẫm của chú chim này chẳng
qua là do lớp gỉ đồng bám bên ngoài. Rồi ý nghĩa tượng trưng của biểu tượng
hiện ra trong đầu Langdon. Chiều nay anh đã trông thấy hai chú chim câu trong
điện Pantheon. Một đôi thì không mang ý nghĩa biểu tượng nào. Nhưng chú
chim này thì đứng một mình.
Con chim bồ câu đơn độc là vật tượng trưng cho Thần Hoà bình.
Dường như phát hiện này đã đang tay nâng Langdon lên đến tận Kim tự tháp
trên đỉnh ngọn núi đá hoa cương. Bernini đã chọn một biểu tượng ngoại đạo cho
hình ảnh thiên thần để có thể đặt nó lên trên một cái đài phun nước đầy những
hoạ tiết trang trí ngoại đạo. Thiên thầm dẫn lối trên hành trình cao cả. Chú chim
câu này chính là thiên thần! Chú đậu trên đỉnh Kim tự tháp cao chót vót, quả là
không thể tìm được vị trí nào lý tưởng hơn thế.
Chú chim câu đang nhìn về hướng Tây. Langdon cũng quay nhìn theo hướng đó,
nhưng bị các toà nhà cao tầng chắn mất tầm mắt. Anh leo lên cao hơn nữa. Một
câu trích dẫn trong cuốn St. Gresory của Nyssa bỗng lóe lên trong óc Langdon.
Khi một linh hồn được khai sáng… nó bắt đầu mang dáng dấp của chú chim câu
xinh xắn.
Langdon leo thẳng. lên, nhìn theo hướng chú chim câu. Lúc này anh gần như
đang bay. Lên đến đỉnh núi, tức là chân Kim tự tháp, anh dừng lại. Nhìn quanh
một lượt, Langdon biết không cần thiết phải leo cao nữa làm gì. Toàn cảnh
thành Rome đã hiện ra trong tầm mắt. Một quang cảnh thật kỳ vĩ.
Bên trái là những luồng sáng phát ra từ ánh đèn máy quay của cánh nhà báo
đang tập trung ở quảng trường St. Peter. Bên phải là mái vòm cuồn cuộn khói
của thánh đường Santa Maria Della Vittoria. Xa xa phía trước là quảng trường
Del Popolo. Ngay dưới chân anh là điểm thứ tư và cũng là điểm cuối cùng. Một
cây thánh giá khổng lồ được đánh dấu bằng những Kim tự tháp đá.
Langdon run run ngước lên nhìn chú chim bồ câu. Anh quay mặt về đúng hướng
ấy, rồi dõi mắt ra xa.
Và anh trông thấy ngay lập túc.
Quá rõ ràng. Quá hiển nhiên. Vô cùng đơn giản.
Trợn tròn mắt, Langdon không thể tin rằng điểm gặp gỡ của hội Illuminati có
thể bí mật được lâu đến vậy. Cảnh toàn thành phố như nhoà đi khi Langdon tập