Dan Brown
THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ
Chương 114
Cuộc đối đầu chỉ kéo dài vài giây đồng hồ.
Khi tiếng thét kinh hoàng của Giáo chủ Thị thần còn chưa kịp dứt thì trung uý
Chartrand đã bước qua Rocher, dùng súng bắn tung then cửa. Những người lính
gác nhất loạt lao vào trong.
Langdon và Vittoria chạy theo sau.
Cảnh tượng bày ra trước mặt họ thật kinh hoàng.
Căn phòng hiện ra mờ ảo trong ánh nến và ánh lửa yếu ớt của lò sưởi đang lụi
dần. Kohler đang đứng ngay trước chiếc xe lăn của ông ta ở gần lò sưởi, dáng vẻ
vụng về, tay chĩa khẩu súng về phía Giáo chủ Thị thần. Còn vị thầy tu trẻ tuổi
thì đang quằn quại đau đớn ngay dưới chân ông ta. Chiếc áo thầy tu của ngài bị
xé toạc, và bộ ngực trần của ngài bị đóng dấu sắt nung, đen sì.
Từ xa, Langdon chưa thể nhận ra biểu tượng đó, nhưng một vật to lớn, hình
vuông đang nằm chỏng trơ trên sàn, ngay sát chân Kohler. Sắt vẫn còn đỏ
nguyên chưa kịp nguội hết.
Hai người lính gác hành động ngay tức thì. Họ khai hoả. Đạn găm đầy ngực
Kohler, khiến ông ta bật ngửa ra sau rồi ngã vật xuống xe lăn. Khẩu súng trên
tay văng xuống sàn.
Langdon sững sờ, đứng như trời trồng ở cửa ra vào.
Vittoria dường như cũng đờ người ra.
- Max… - cô thì thào.
Vẫn trong tư thế nằm, trên sàn, Giáo chủ Thị thần quay sang Rocher, ánh mắt
đầy khiếp hãi, chẳng khác gì những tu sĩ thời Trung cổ vừa vạch mặt một mụ
phù thuỷ độc ác. Ngài chỉ thẳng tay vào mặt Rocher, hét lên:
- Illuminati!
- Đồ súc sinh! - Rocher đốp lại, - Đồ đạo đức giả dối…
Lần này thì Chartrand đã hành động theo bản năng, anh bắn ba phát vào giữa
lưng Rocher. Viên đại tá ngã sấp mặt xuống sàn, và trượt một đoạn khá dài trên
vũng máu tuôn ra từ chính thân thể của ông ta. Cùng những người lính khác,
Chartrand chạy tới bên Giáo chủ Thị thần đang quằn quại đau đớn.
Cả mấy người lính đều thét lên kinh hãi khi trông thấy vết bỏng sạm đen trên
