Dan Brown
THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ
Chương 116
11 giờ 39 phút, cùng những người khác, Langdon bước ra khỏi Đại thánh đường
St. Peter. Luồng ánh sáng chói loà khiến anh loá mắt. Những ngọn đèn của giới
truyền thông chiếu sáng từng tấm đá cẩm thạch trắng lát trên quảng trường, như
ánh mặt trời chiếu rọi xuống vùng lãnh nguyên tuyết phủ. Chói mắt, Langdon
muốn nấp vào sau những cây cột khổng lồ, nhưng bị những luồng sáng rọi vào
từ mọi phía. Trước mặt anh là cả một rừng những màn hình khổng lồ.
Đứng trên bậc cầu thang cao nhất nhìn xuống quảng trường, Langdon thấy mình
chẳng khác gì một diễn viên bất đắc dĩ phải xuất hiện trên sân khấu. Ở đâu đó
phía sau những ánh đèn chói mắt, Langdon nghe có tiếng động cơ máy bay nổ
đều đều, hoà lẫn vào hàng trăm ngàn tiếng la hét. Bên tay trái, các vị Hồng y
vẫn đang di chuyển thành hàng một ra quảng trường. Tất thảy vừa nhất loạt
dừng. lại, nhìn lên bậc thang cao nhất dẫn vào Đại thánh đường.
- Cẩn thận nhé. - Chartrand nhắc nhở. Cả nhóm bắt đầu bước xuống cầu thang
tiến về phía chiếc máy bay trực thăng.
Langdon cảm giác như anh sắp chết chìm đến nơi. Tay mỏi nhừ vì sức nặng cửa
cái bàn và Giáo chủ Thị thần, anh tự hỏi liệu khoảnh khắc này còn có thể tồi tệ
hơn được nữa hay không.
Ngay lập tức đã có câu trả lời. Hai phóng viên của BBC đang trên đường trở ra
khu báo chí đã lập tức quay trở lại khi thấy đám đông rộ lên. Glick và Macri
đang hối hả chạy lại. Chiếc máy quay trên tay Macri đang hoạt động. Lũ kền kền
đã đến rồi đây, Langdon thầm nghĩ.
- Dừng lại! Lui ra! - Chartrand hét lên.
Nhưng hai phóng viên kia vẫn cứ chạy lại. Langdon đoán rằng chỉ sau 6 giây thì
tất cả các hãng truyền thông khác sẽ chuyển tiếp tín hiệu của đài BBC. Sai toét.
Chỉ sau có hai giây. Như thể được nối mạng bằng một loại thiết bị cảm biến toàn
cầu, tất cả các đài truyền hình khác cùng đồng loạt cắt hình ảnh chiếc đồng hồ
đếm ngược gắn trên hộp phản vật chất để truyền đi một hình ảnh duy nhất - bốn
người đang chập choạng khiêng một cái bàn xuống cầu thang ở mặt tiền Đại
thánh đường. Lúc này, quay hướng nào cũng trông thấy rõ mồn một hình ảnh
Giáo chủ Thị thần đang đau đớn kiệt quệ.
