THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 499

Langdon đưa tay lên che mắt, bực bội quay đi. Quỷ thật! Tuy nhiên, khi ngước
nhìn lên, anh nhận thấy luồng sáng phát ra từ bóng đèn kéo dài đến hơn chục
mét.
Đúng lúc ấy, từ tít đằng xa vang lên giọng nói của Giáo chủ Thị thần: Trên
chính tảng đá này ta sẽ xây dựng nhà thờ!
Macri hướng máy quay về phía có tiếng nói. Tít xa, tận chỗ mà luồng ánh sáng
rực rỡ của đèn máy quay chỉ còn là một vùng xám nhạt, thấp thoáng bóng áo
thầy tu, và một vóc dáng quen thuộc đang chạy dọc lối đi chính giữa thánh
đường.
Thoạt đầu tất cả mọi người đều do dự, nhưng rồi Chartrand đẩy Langdon và lao
vọt lên phía trước, chạy theo Giáo chủ Thị thần. Langdon chạy theo sau, rồi đến
hai người lính gác và Vittoria.
Macri chạy sau cùng, chiếu sáng thánh đường bằng đèn máy quay, đồng thời
truyền trực tiếp hình ảnh về cuộc rượt đuổi cho cả thế giới cùng xem. Glick
đành phải chạy theo, miệng lầm bầm chửi rủa, chốc chốc lại bật micro để bình
luận tình hình.
Đã có lần trung uý Chartrand ước tính rằng lối đi chính trong Đại thánh đường
St. Peter có chiều dài bằng cả một sân bóng đá.
Nhưng đêm nay, anh cảm thấy nó còn dài gấp đôi. Vừa lao theo Giáo chủ Thị
thần, anh vừa tự hỏi không biết vị thầy tu này định đến chỗ nào. Rõ ràng là Giáo
chủ Thị thần bị sốc quá mạnh sau khi phải chứng kiến toàn bộ tấn bi kịch và
trông thấy quá nhiều xác chết trong phòng làm việc của Đức Thánh Cha.
Đâu đó phía trước, xa đến nỗi đèn chiếu của hãng BBC không thể soi sáng nổi,
giọng nói của Giáo chủ Thị thần tiếp tục vang lên đầy hoan hỉ: Trên chính tảng
đá này ta sẽ xây dựng nhà thờ! Chartrand biết vị thầy tu này đang trích dẫn kinh
thánh - Kinh Matthew 16:18, nếu anh nhớ không nhầm. Trên chính tảng đá này
ta sẽ xây dựng nhà thờ. Trích dẫn như thế vào lúc này thật chẳng thích hợp chút
nào, thậm chí còn có vẻ ác độc - nhà thờ sắp sửa sụp đổ đến nơi. Giáo chủ Thị
thần bị điên thật rồi.
Hay là chính Chartrand đã phát điên?
Trong thoáng chốc, Chartrand thấy đầu óc quay cuồng. Anh vẫn luôn tin rằng
những thông điệp linh thiêng, những sự kiện Chúa hiện hình chẳng qua chỉ là ảo
giác, do tự kỷ ám thị nên người ta bất chợt nghe thấy những gì họ muốn nghe -