THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 50

- Ông đã nghe nói đến nguyên tử này bao giờ chưa?
- Chưa, cho đến khi tôi nhìn thấy nó được khắc trên người ồng Vetra.
- Vì vậy ông tìm một trang web nói về thứ này?
- Đúng.
- Và kết quả cho ra hàng trăm tài liệu tham khảo, tôi chắc là như vậy
- Hàng ngàn, - Kohler nói. Trang web của ông chứa những tài liệu tham khảo từ
Harvard, Oxford, nhiều nhà xuất bản danh tiếng cũng như danh sách các ấn bản
liên quan. Là một nhà khoa học, tôi nhận ra rằng thông tin cũng như nguồn dẫn
đều có giá trị. Uy tín của ông có vẻ rất đáng tin cậy.
Langdon vẫn dán mắt vào xác chết.
Kohler không nói thêm lời nào. Ông ta chỉ nhìn, rõ ràng đang chờ Langdon đưa
ra đầu mối cho cảnh tượng trước mắt họ.
Langdon ngước mắt lên, nhìn quanh căn hộ lạnh giá.
- Có lẽ là nên thảo luận vấn đề này ở nơi nào ấm hơn?
- Phòng này là được rồi. - Kohler dường như quên đi cái lạnh. - Chúng ta nói
chuyện ở đây.
Langdon nhíu mày. Lịch sử của hội Illuminati không hề đơn giản. Mình sẽ chết
cóng mất nếu giải thích mọi chuyện ở đây. Anh quay lại nhìn dấu sắt nung, lòng
trào lên một nỗi sợ hãi khác.
Mặc dù biểu tượng Illuminati là huyền thoại đời với ngành biểu tượng học hiện
đại, những chưa một học giả nào thực sự nhìn thấy nó. Các tài liệu có xưa gọi
biểu tượng này là ambigram, biểu tượng hai chiều đối xứng - ambi có nghĩa là
"hai" - nó đọc được theo hai chiều. Và mặc dù ambigram rất phổ biến - dấu thập
ngoặc, hình âm dương, ngôi sao của người Do thai, dấu nhân chéo đơn giản -
song ý tưởng cho rằng bất cứ chữ nào cũng có thể tạo thành hình biểu tượng hai
chiều đối xứng có vẻ bất khả thi. Các nhà biểu tượng học hiện đại đã mất nhiều
nắm nỗ lực để làm giả chữ "Illuminati" với tỉ lệ cân xứng đến hoàn hảo những
đều thất bại. Đa số các học giả cho rằng, sự tồn tại của biểu tượng này là một
huyền thoại.
- Vậy ai là hội viên của Illuminati? - Kohler hỏi.
Vâng, Langdon thầm nghĩ, thực sự họ là ai? Anh bắt đầu câu chuyện.
- Kể từ buổi đầu lịch sử, - Langdon giải thích, - Đã tồn tại mối bất đồng sâu sắc
giữa khoa học và tôn giáo. Những nhà khoa học nổi bật như Copernicus…