THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 52

- Galileo?
- Đúng, Galileo là người của hội Illuminati. Và cũng là một con chiên Cơ đốc
giáo mộ đạo. Ông đã cố gắng làm giảm nhẹ ảnh hưởng của nhà thờ lên khoa học
bằng cách tuyên bố khoa học không phủ nhận sự hiện diện của Chúa mà chỉ
khẳng định lại những chân lý của Người. Ông viết rằng một lần khi nhìn những
hành tinh đang quay qua kính thiên văn, ông nghe thấy giọng nói của Chúa vang
lên trong tiếng nhạc của các thiên cầu. Ông nói rằng khoa học và tôn giáo không
phải là kẻ thù, mà là đồng minh dùng hai ngôn ngữ khác nhau để kể cùng một
câu chuyện, câu chuyện về sự đối xứng và cân bằng… về thiên đường và địa
ngục, ngày và đêm, nóng và lạnh, Chúa trời và quỷ Sa tăng. Cả khoa học và tôn
giáo đều hãnh diện về sự cân đối của Chúa… cuộc đua bất tận giữa ánh sáng và
bóng tối. - Langdon ngừng lại, giậm chân một lúc cho ấm người.
Kohler ngồi im trên chiếc xe lăn, ánh mắt đăm chiêu.
- Thật không may, - Langdon nói thêm, - Sự thống nhất giữa khoa học và tôn
giáo là điều nhà thờ không hề mong muốn.
- Đương nhiên rồi, - Kohler ngắt lời. - Sự thống nhất này sẽ vô hiệu hoá những
lời quyên bố của nhà thờ cho rằng mình là phương thức duy nhất giúp con người
hiểu được Chúa. Họ gọi Galileo là kẻ dị giáo, nên đã kết tội và quản thúc ông tớ
đến hết đời tôi biết rất rõ lịch sứ khoa học, ông Langdon. Nhưng chuyện này đã
xảy ra cách đây hàng thế kỷ rồi. Nó có liên quan gì đến Leonardo Vetra?
Câu hỏi đáng giá triệu đô. Langdon cắt ngang lời:
- Việc bắt giữ Galileo đã đẩy Illuminati vào bước ngoặt mới. Họ bắt dầu sơ hở,
và nhà thờ phát hiện thêm bốn thành viên khác, tất cả đều bị bắt giữ và điều tra.
Nhưng bốn nhà khoa học này không để lộ điều gì… kể cả khi bị tra tấn.
- Tra tấn?
Langdon gật đầu.
- Họ đều bị khắc trên ngực dấu sắc nung với biểu tượng cây thánh giá khi còn
sống.
Đôi mắt Kohler mở to, ông ta khó nhọc nhìn cơ thể Vetra.
- Sau đó, các nhà khoa học đều bị giết hại đã man, xác họ bị thả trên đường phố
Rome như một lời cảnh báo mới những người đang nghĩ đến việc gia nhập
Illuminati. Do bị nhà thờ truy lùng, những thành viên còn lại của Illuminati đã
bỏ chạy khỏi Ý.