THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 549

- Không! - Rocher thét lên, tay giơ ra định ngăn không cho người lính tiếp tục
bắn thêm vào Kohler.
Đang quằn quại trong đau đớn, Giáo chủ Thị thần quay lại, cuống cuồng chỉ tay
vào mặt Rocher:
- Illuminati!
- Đồ khốn kiếp! - Rocher gầm lên, chạy lại phía Giáo chủ Thị thần. - Chính ông
mới là đồ giả dối…
Chartrand hạ gục Rocher ngay lập tức bằng ba phát đạn. Viên chỉ huy đội lính
gác Thuỵ Sĩ ngã vật xuống, chết ngay lập tức.
Rồi những người lính chạy lại, xúm quanh Giáo chủ Thị thần đang bị thương.
Trong lúc đó, trên khung hình hiện lên khuôn mặt của Robert Langdon, đầy vẻ
ngỡ ngàng, đang quỳ xuống bên chiếc xe lăn, chăm chú nhìn con dấu bằng sắt.
Sau đó toàn bộ khung hình chao đảo dữ dội. Kohler đã hồi tỉnh lại, và đang ra
sức giằng chiếc máy ghi hình ra khỏi tay vịn xe lăn, rồi đưa cho Langdon.
- Đ... đưa… - Ông ta hổn hển - đ... đưa cho báo giới.
Rồi màn hình chỉ còn một màu trắng xoá.
Chú thích:
(1) Genesis: Một thuyết của người Do Thái cho rằng Chúa đã sáng tạo ra vũ trụ
trong vòng 7 ngày. Ngày đầu Ngài tạo ra mặt đất và thiên đàng, ngày thứ hai
Ngài tạo ra ngày và đêm, sau đó lần lượt là nước và đất các loài sinh vật biển,
các loài thú trên mặt đất, rồi vào ngày thứ sáu Ngài tạo ra loài Người.
(2) Big Bang: Một giả thuyết cho rằng vũ trụ ngày nay hình thành từ một vụ nổ
lớn. Nhiều nhà thiên văn học cho rằng các thiên hà, các vì sao, và tất cả các
hãnh tinh ngây nay đều là những mảnh vụn văng ra từ một khối vật chất ban đầu
có mật độ cực lớn.