THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 63

Langdon quay lại.
- Một linh mục? Tôi tưởng ông nói ông ấy là nhà vật lí?
- Là cả hai. Người của cả khoa học và tôn giáo không phải không có tiền lệ
trong lịch sử. Leonardo là một trong số họ. Ông ấy quan niệm vật lí như "quy
luật tự nhiên của Chúa", rằng kinh thánh có thể nhìn thấy ở những quy luật thiên
nhiên xung quanh chúng ta. Thông qua khoa học, ông ấy muốn chứng minh sự
hiện diện của Chúa trong hàng loạt những nghi ngờ của con người. Leonardo
coi mình là một nhà vật lí lí thuyết!
Nhà vật lí lí thuyết? Langdon thấy chuyện này không có gì mâu thuẫn cả.
- Lĩnh vực vật lí hạt, - Kohler nói, - gần đây có rất nhiều phát minh gây chấn
động - những phát hiện có liên quan đến tôn giáo. Leonardo đã khám phá ra rất
nhiều trong số đó.
Langdon quan sát ông giám đốc của CERN, cố gắng hiểu những điều kỳ lạ đó.
"Tôn giáo và vật lí?" - Langdon từng dành nhiều năm nghiên cứu lịch sử tôn
giáo, nhưng cứ theo chu kỳ tuần hoàn, từ thuở xa xưa, tôn giáo và khoa học vẫn
luôn như nước với lửa… hai kẻ thù không đội trời chung… không thể nào hoà
hợp.
- Vetra đang tiến gần đến nghiên cứu vật lí hạt, - Kohler nói -Ông ấy muốn hợp
nhất khoa học và tôn giáo… muốn chứng minh rằng chúng bổ trợ cho nhau theo
một cách không ai ngờ tới. Ông ấy gọi lĩnh vực này là Vật lí mới - Kohler lôi từ
giá sách ra một cuốn và đưa cho Langdon.
Langdon nhìn bìa ngoài cuốn sách. Chúa trời, Phép màu và Vật lí mới - tác giả
Leonardo Vetra.
Đây chỉ là một lĩnh vực nhỏ, - Kohler nói tiếp, - Chúng nó mang lại câu trả lời
mới cho một số vấn đề cũ - câu hỏi về nguồn gốc vũ trụ và lực liên kết giữa
chúng ta. Leonardo tin rằng nghiên cứu của ông ấy sẽ giáo hoá cho hàng triệu
người. Năm ngoái, ông ấy đã khẳng định một cách chắc chắn về sự tồn tại của
một trường năng lượng thống nhất tất cả mọi người chúng ta. Ông ấy còn chứng
minh rằng chúng ta đều có mối liên hệ vật lí… rằng các phân tử trong cơ thể anh
luôn thu hút các phân tử trong cơ thể tôi… rằng có một đơn lực nào đó chuyển
động xung quanh tất cả chúng ta.
Langdon thấy rối trí. Và sức mạnh của Chúa thống chúng ta. Ông Vetra thực sự
đã tìm ra cách chứng minh các hạt có liên kết với nhau?