... Trở ngại lớn nhất để thông qua điều khoản này là ngành côngnghiệp
dược, Sanders nói. 'Họ là lực lượng vận động hành lang thế lực nhất trên
Đồi Capitol', ông nói. 'Họ chi hàng chục triệu đô-la để chống lại dự luật
này'".
Vậy thì sao?
Vậy tất cả những điều này có tác dụng gì với bạn, bệnh nhân ung thư và
người chăm sóc? Vâng, hi vọng nó để lại cho bạn một chút hoài nghi về kiến
nghị của ngành "công nghiệp" ung thư rằng tất cả phương pháp điều trị
không do Bristol-Myers Squibb, Merck hay Abbott Labs bán hoặc được
"duyệt" thì chỉ là "lang băm".
Điều tối thiểu trần trụi nhất để tránh bị tổn thương bởi hệ thống này, là
bạn phải tự đào tạo mình. Bạn phải được chuẩn bị để nghe nhiều hơn một ý
kiến. Sau đó, khi tìm được bác sĩ (hoặc chữa theo thiên nhiên hoặc vi lượng)
mà bạn tin tưởng, bạn phải được chuẩn bị làm đồng-bác sĩ với vị ấy suốt
trong quá trình điều trị của bạn. Tốt hơn nữa, thu thập kiến thức bạn cần và
tự chữa cho mình.
Cuốn sách này được viết để chấm dứt lòng trung thành và niềm tin mù
quáng của bạn vào hệ thống "điều trị" ung thư của chúng ta và trang bị cho
bạn sức mạnh để tìm hiểu xa hơn nữa và tự chữa bệnh. Tin tưởng là tốt nếu
xuất phát từ sức mạnh của sự hiểu biết.
Bạn có sức mạnh - Hãy sử dụng
Chúng tôi sẽ trang bị cho bạn thông tin - từ sách, internet, bản tin, tạp chí
và các nguồn khác. Bạn sẽ có khả năng chịu trách nhiệm về sức khỏe của
mình. Chúng tôi hi vọng bạn sẽ không thỏa mãn với điều trị triệu chứng.
Bạn sẽ muốn điều trị nguyên nhân.
Nhưng, trước khi có thể điều trị nguyên nhân, bạn cần phải hiểu chúng.
Bill Henderson nói: "20 năm trước, bác sĩ phẫu thuật ung thư cho vợ tôi
nói với tôi rằng "80% vẫn còn là bí mật với chúng ta". Khi đó, tôi không
