KeoDau.net
– Kiếp Ngu Chấm Hết
94
TroLaiLamNguoi.com
Chương 5: Lấy lại sức mạnh
cá nhân của bạn.
Người dịch: Chém Heo
M
ột buổi sáng thứ bảy của vài năm trước, tôi và vợ Elizabeth đã có
m
ột cuộc tranh cãi nảy lửa về vấn đề của tôi. Như bao cuộc tranh luận
khác, cô
ấy bất lực với sự chối cãi của tôi, còn tôi thì cảm thấy như
mình là n
ạn nhân của sự tức giận của vợ mình. Sau cùng, khi cuộc
tranh cãi đạt đỉnh điểm, Elizabeth đã hét lên trong uất ức:
"Anh không khác gì m
ột thằng hèn!"
Sau đó cô ấy rời khỏi phòng, trong khi tôi thì vào nhà vệ sinh để lau đi
đôi mắt ướt sũng.
Sau vài phút bình tĩnh lại, vợ tôi đã quay lại và gõ cửa nhà vệ sinh.
Lúc đó tôi đã nghĩ rằng cô ấy định quay lại để ra "đòn kết liễu" tôi
luôn, nhưng không ngờ cô ấy lại xin lỗi.
"Em xin l
ỗi vì đã gọi anh là thằng hèn, thật không đúng khi nói như
th
ế!"
"Th
ật sự thì đó là điều chính xác nhất mà em đã thốt ra trong suốt
bu
ổi sáng hôm nay" - tôi vừa thừa nhận vừa dụi đôi mắt của mình.
S
ự thật thì không dễ nghe, nhưng Nice Guy đúng là những gã hèn.
H
ọ thường thích đóng vai nạn nhân vì "life paradigm" và cơ chế sinh
t
ồn thuở nhỏ sẽ "yêu cầu" họ hy sinh sức mạnh cá nhân.
