- Tôi muốn đến trước xem họ muốn gì.
- Nếu họ muốn bắt vợ ông thì họ không nói gì cả.
Người y toát ra một thứ mồ hôi lạnh. Tuy nhiên Joseph chỉ xét sự việc
một cách sáng suốt.
- Nếu họ muốn bắt vợ tôi thì họ chỉ việc đến nhà mà bắt như Pohlmann.
Chắc có chuyện gì khác. Để tôi đi xem. Có lẽ không quan trọng lắm (y nói
vậy chứ không tin hẳn). Nếu như vậy thì không nên trốn đi.
- Vợ ông là Do Thái à?
- Không.
- Thế thì khác. Khi mình là Do Thái thì mình phải trốn đi. Cứ nói là bà
nhà đi vắng có được không?
- Không. Vợ tôi làm việc ở xưởng may, dễ phối kiểm quá.
Joseph suy nghĩ.
- Có lẽ họ không có ý bắt. Ông nói có lý, nếu định bắt thì họ cứ đến
xưởng mà bắt. Ông có một ý kiến gì về lý do đưa trát đòi này không?
- Ông già vợ tôi ở trại tập trung, có thể rằng vợ tôi bị một người đàn bà ở
bên cạnh tố cáo. Bây giờ, cũng có thể rằng vì lấy chồng mà người ta để ý.
- Ông hủy tất cả cái gì đáng ngờ vực như thư từ, sách vở, báo chí, v.v...
Rồi đi một mình. Ông định hành động như thế chăng?
- Vâng. Tôi sẽ nói rằng thư mới đến hôm nay và vợ đi làm xưởng không
đến được.
