- Như thế là hơn cả. Cố gắng tìm hiểu xem chuyện gì. Ông thì ông không
lo vì ông sắp ra mặt trận. Người ta không muốn giữ ông đâu. Nếu muốn tìm
chỗ ẩn náu cho vợ ông tôi cho ông địa chỉ. Thôi ông đi đi, tôi ở đây cho đến
tối.
Joseph ngập ngừng một lát:
- Phòng xưng tội của viện trưởng, ngoài có tấm biển "Vắng mặt". Tôi
đến đấy ngủ được vài giờ.
° ° °
Graber đứng dậy. Ở trong chỗ mờ tối ra ánh sáng nắng chói chang như
xuyên thủng qua người chẳng khác nào đèn rọi của Cảnh sát Mật vụ. Y đi
thong thả qua các đường phố.
Y có cảm giác như sống trong một cái chuông bằng thủy tinh làm cho vật
bên cạnh mình mà xa lạ không với được. Một người đàn bà đi qua, tay bế
con, trước mắt y đó là biểu tượng của sự tin cậy yên ổn, y thèm thuồng,
lòng đau đớn. Một người ngồi trên ghế với tờ nhật trình. Hình ảnh bằng
xương bằng thịt của sự vô tư vô lự; hai người thanh niên đi qua cười cười
nói nói, họ đã thuộc về một thế giới xa xôi đổ vỡ hoàn toàn. Y có cảm
tưởng như mình bị một thứ hủi lở vô hình khiến cho mình cách biệt với mọi
người.
Y bước vào Sở Cảnh sát Mật vụ và đưa trát đòi ra. Một người dẫn vào
phía bên phải, có một cái hành lang dài, thoang thoảng mùi hồ sơ để lâu
ngày, rồi đến phòng giấy kín cửa và trại lính. Phải ngồi đợi trong một căn
phòng với ba người nữa. Một người ngồi gần cửa sổ nhìn ra sân, hai tay để
sau lưng gõ nhịp vào chỗ không. Hai người khác ngồi sâu xuống ghế nhìn
thẳng trước mặt. Còn một người hói trán, luôn lấy tay sờ lên chỗ sứt môi;
bên cạnh là một người khác râu kiểu Hitler, hai má mềm xìu xa xị xuống.
Thấy Graber đến họ đều giương mắt nhìn rồi làm ra dáng không để ý đến.
