- Anh tưởng thế chứ!
Graber thấy buồn ngủ. Y nghe lơ mơ thấy họ nói đến chuyện đàn bà.
Những thuyết nhân chủng của nước Đức không phù hợp với quan niệm của
y về tình yêu. Y không muốn cho vấn đề tình yêu dính dáng gì đến sự đào
thải giả tạo, dòng giống, huyết thống, thụ thai. Vả chăng đời lính chỉ cho y
ôm ấp những cô gái điếm ở những nơi xuất trận. Mấy cô gái này cũng
không đến nỗi thực tế hơn mấy bà có chân trong hội Phụ nữ Đức quốc: ít ra
họ còn được dung thứ vì họ phải làm một nghề không được tự do lựa chọn.
° ° °
Họ lấy lại áo quần để mặc. Bây giờ họ lại trở thành lính, hạ sĩ, trung sĩ,
thượng sĩ... Người có đứa con dòng giống Nga trở thành một hạ sĩ. Anh lùn
cũng vậy. Anh mặt chuột là binh nhì. Anh ta bèn hạ giọng khi thấy những
người khác là hạ sĩ quan. Graber nhìn chiếc áo mình. Chiếc áo còn nóng
hổi, xông lên mùi lưu hoàng. Dưới ve áo cả một làng rận đã chết ngạt. Y
lấy móng tay cạo cẩn thận.
Người ta đưa họ vào một căn nhà gỗ nhỏ nghe một sĩ quan chánh trị
giảng thuyết. Ông này đứng trên một cái bục, phía trên là hình Quốc
trưởng, cắt nghĩa cho mọi người biết rằng khi trở lại quê hương xứ sở họ có
trách nhiệm nặng nề. Họ không được nói gì về những điều tai nghe mắt
thấy ngoài mặt trận. Vị trí của quân đội, sự điều động binh sĩ, những nơi
chiếm đóng phải giữ bí mật hoàn toàn. Tai mắt kẻ thù ở bất cứ chỗ nào.
Phải giữ yên lặng hoàn toàn. Người nào nói ra sẽ bị trừng phạt nặng. Kháng
biện không phải lúc cũng là tội phản quốc. Quốc trưởng đích thân chỉ huy
các trận chiến, ông hiểu rõ công việc ông làm. Vả chăng tình hình rất khả
quan: quân Nga đã hấp hối, kiệt quệ vì tổn thất nặng nề: ta đang sửa soạn
một cuộc phản công tất thắng; binh lính được tiếp tế đầy đủ, tinh thần quân
đội rất cao. Như vậy, bất cứ sự tiết lộ nào về tình hình mặt trận cũng là tội
phản quốc, chỉ trích cũng vậy. Mật vụ vẫn hoạt động, ở đâu cũng có mật vụ,
không ai tránh khỏi lưới mật vụ.
