- Tôi không muốn đi đâu cả. Vợ con tôi ở cả Cologne. Tôi làm thợ ống
khóa ở đây. Giấy phép của tôi cho về Cologne.
- Tôi thấy rồi. Nhưng không được về Cologne! Phải nói bao nhiêu lần
nữa anh mới hiểu được là bây giờ tạm thời cấm về Cologne.
- Cấm à? Tại sao lại cấm?
- Anh mất trí rồi à? Ở đây ai là người có quyền hỏi vặn? Anh hay xếp của
anh?
Một vị đại úy đến gần viên sĩ quan nói nhỏ mấy tiếng. Viên sĩ quan gật
đầu.
- Những người về Hambourg và Alsace nghỉ phép, bước ra khỏi hàng.
Không ai nhúc nhích.
- Những người về Rhénanie đứng lại đây.
Những người khác bước sang bên trái. Tiến, tiến! Lãnh tặng phẩm!.
° ° °
Tất cả đều tụ lại ở sân ga. Những người về nghỉ phép ở Rhénanie cũng
trở lại đây sau vài phút.
Anh lùn vội hỏi:
- Có chuyện gì thế?
- Mày nghe rõ cả rồi đấy.
- Mày không được về Cologne, bây giờ mày muốn đi đâu?
