[1] Ban đầu khi mới đọc truyện cứ đinh ninh tên anh này là Hiên Nghị,
chữ Giá là phó từ phiếm chỉ: kia, này, nọ. Nhưng khi tra trên QT mới biết
chữ Giá
稼 này nghĩa là trồng trọt, mùa màng, hơn nữa cứ lúc nào có tên
anh là có chữ Giá, nên đoán là họ của anh.
[2] Cẩm nghĩa là gấm
[3] Thượng đại phu là một chức quan, trên chức đại phu một bậc.
