Không tiếp tục táy máy chân tay, Độc Cô Tuyệt chỉ nhìn Vân Khinh sâu
lắng, khóe miệng từ từ cong lên thành nét cười đầy cuồng ngạo. Thế rồi hắn
vươn tay ôm lấy cô, nét mặt lại bừng bừng kiêu ngạo, cao hứng thốt. “Đi
nào, nàng đã thích nó, ta sẽ lấy nó ra cho nàng.” Nói rồi hắn ôm Vân
Khinh, nét mặt thận trọng bước vào trong mật thất.
Vân Khinh thoáng ngẩn người rồi vội túm tay Độc Cô Tuyệt nói vội.
“Thôi, ta không cần, đó là đồ của người khác.”
Vừa rồi cô có nghe thấy câu lẩm bẩm của hắn. Phá Thiên trận thế cô có
nghe danh, là cơ quan đứng hàng thứ năm trong thứ hạng các cơ quan trên
đời, vô cùng lợi hại, bên trong ẩn chứa không biết bao nhiêu cạm bẫy, chỉ
cần hơi chút sai lầm, tất không có đường sống sót.
“Ta đã chọn tức là của ta.” Giọng vừa ngang ngược vừa kiêu căng, khiến
Vân Khinh nghẹn cả họng. Không chờ cô lại phản đối, Độc Cô Tuyệt đã
bước vào bên trong căn phòng.
——————————————————————–
[1] Theo wikipedia, 1 tấc vuông bằng 1 111, 1 mm², tức 11, 111 cm² là
rất nhỏ vì 1 tấc nếu theo đúng hệ thống đo lường cổ của TQ thì chỉ khoảng
3, 33cm thôi. Mình nghi chỗ này có chút nhầm lẫn, vì nếu vậy làm sao để
được cái bàn giữa mật thất lẫn cái đàn trên bàn. Ngoài ra lại có nơi trên
Google nói 1 tấc bằng 10cm, một tấc vuông do đó tầm 100cm2, to hơn một
tí, nhưng theo mình vẫn chưa đủ L Phải 1 thước vuông thì may ra… Chắc ở
đây chỉ muốn nói là căn mật thất rất nhỏ mà thôi.
[2] Tiêu Vĩ cầm: trong lịch sử văn hóa Trung Quốc, đàn Tiêu Vĩ nằm
trong Tứ đại danh cầm, bốn cây đàn nổi tiếng nhất. Tiêu Vĩ cầm do danh
nhân thời Đông Hán là Thái Ung chế tạo. Chữ Tiêu ở đây nghĩa là cháy
đen, cháy khét, Tiêu Vĩ cầm nghĩa là cây đàn có đuôi bị cháy xém. Có một
cái tên mộc mạc như vậy nhưng cây đàn này lại rất nổi danh. Sách ‘Hậu
Hán thư – Thái Ung truyện’ có viết: “Người Ngô dùng khúc cây ngô đồng
nhóm bếp, Ung nghe tiếng gỗ cháy, biết là gỗ tốt, bèn xin về làm đàn. Quả
nhiên âm thanh tuyệt mỹ, mà đuôi đàn vẫn còn vết cháy xém, nhân đó bèn
gọi là Tiêu Vĩ cầm.” Người sau còn gọi cây đàn này là Tiêu Đồng (khúc
