tin của họ chính là những nguồn hữu ích giúp người ta có thể đưa ra được
một đánh giá hợp lý về các thị trường.
Từ một phòng giao dịch ở Sydney, tôi cũng cảm thấy bối rối hệt như mọi
người. Mặc dù công việc của tôi là phải chấp nhận rủi ro với đồng vốn của
mình, tôi vẫn chẳng hạn gì mọi người nên không thể nghĩ được là đang có
điều gì đó bất ổn đối với thị trường. Trong những năm trước đó, tôi cực kì
tin rằng tỷ lệ lãi suất sẽ giảm. Tôi cho rằng nền kinh tế sẽ suy yếu hơn cả
mức mọi người mong đợi và lạm phát sẽ bị đẩy xuống thấp hơn nữa. Đối với
tôi, cuộc chiến này đã làm đứt quãng xu hướng kinh tế đang diễn ra chậm
chạp. Chiến tranh là canh bạc quá nhiều rủi ro đối với tiền của tôi - vì vậy
tôi rút lui khỏi thị trường. . Mặc dù tôi không muốn đặt cược vào canh bạc
ấy, nhưng tôi vẫn muốn dõi theo nó. Các nhà đầu tư đang tìm kiếm một nơi
an toàn để rút tiền vào, trong khi ấy, giá vàng và đồng đô la lại đang tăng
vùn vụt. Việc giá vàng leo thang là điều bình thường bởi trong một cuộc
khủng hoảng toàn cầu thì vàng càng khẳng định được vị thế của mình. Đó là
điều hoàn toàn có thể tiên đoán trước. Ngay cả nếu nền kinh tế thế giới
không sụp đổ thì cũng có rất nhiều khả năng xảy ra biến động. Tiền giấy lưu
hành được do niềm tin của người dân vào chính phủ, còn vàng thì có giá trị
nội tại. Ở Đức thời Hậu chiến, người ta phải mang cả một túi đầy tiền đi mới
mua nổi một chiếc bánh mì. Nếu họ mua vàng từ trước đó, họ sẽ giữ được
giá trị của cải của mình. Vì vậy, giá vàng - "phong vũ biểu” cực kì nhạy cảm
của thị trường trước biến động lớn đã bị rung chuyển bởi cuộc Chiến tranh
vùng Vịnh này và giá vàng đã bị đẩy lên cao khủng khiếp. Một nguyên nhân
nữa khiến giá vàng leo thang đó là nguy cơ lạm phát xuất phát từ giá dầu
cao, vì lạm phát làm giảm giá trị của tiền giấy nhưng lại gia tăng giá trị hàng
hóa.
'Dụng cụ để đo áp suất khí quyển và theo đó để dự đoán thời tiết.
Sự khôi phục của đồng đô la có ý nghĩa rất lớn. Trong một cuộc khủng
hoảng, điều này cũng có nghĩa là tiền của bạn nên trao vào tay của một siêu
