Ví dụ:
Cây xương rồng, trồng đất rắn, long vẫn hoàn long
Quả dưa chuột, tuột thẳng gang, thử chơi thì thử.
Ở đây cụm danh từ “Quả dưa chuột” cân phân với “Cây xương rồng”; cụm
động từ “trồng đất rắn” với “tuột thẳng gang”. Đặc biệt tại cụm động từ cuối
cùng: thử là động từ lại vừa có nghĩa chuột (danh từ) đối với long là động từ
vừa có nghĩa rồng (danh từ). Về ý, nghĩa đen là cây xương rồng và quả dưa
chuột nhưng nghĩa bóng của vế được đưa ra để đối là lời chê trách của người
ra đối. Và vế đối lại thì nói lên tính cách ngang tàng của người đối.
