chết được một cái chết tự nhiên. Những quy định của chúng ta không cho
phép chúng ta sống tự nhiên.
Nhưng quy định của chúng ta, ngay từ đầu, đã dạy ta rằng ta phải
vượt lên tự nhiên, rằng sống tự nhiên là giống loài vật; chúng ta phải là siêu
nhiên. Và điều này có vẻ rất logic. Tất cả các tôn giáo đều rao giảng điều
này - rằng là con người phải vượt lên tự nhiên - và hàng thế kỷ qua họ đã
thuyết phục người ta rằng loài người phải vượt lên tự nhiên. Không ai thành
công trong việc vượt lên tự nhiên cả. Tất cả thành công của họ chỉ là tàn
phá tự nhiên đồng thời với vẻ đẹp và sự thơ ngây của mình.
Con người không cần vượt lên tự nhiên.
Tôi nói với các bạn, con người phải đáp ứng tự nhiên - điều mà không
có loài vật nào có thể làm được. Đó là điểm khác biệt.
Các tôn giáo chỉ toàn lừa dối người ta. Họ phân biệt rạch ròi giữa con
người và con vật: đã là con người thì phải siêu nhiên, chỉ có con vật mới tự
nhiên. Không có loài vật nào biết nhịn ăn; bạn không thể thuyết phục chúng
rằng nhịn ăn là một điều thiêng liêng được. Loài vật chỉ biết đói, và việc đói
và nhịn ăn thì chả khác gì nhau cả. Bạn không thể thuyết phục được con vật
nào chống lại tự nhiên được.
Điều này đã đem lại cơ hội cho cái gọi là những người tu hành, vì loài
người có khả năng chí ít là chống lại tự nhiên. Loài người không bao giờ
thắng được, nhưng loài người có khả năng chiến đấu. Và trong cuộc chiến
thì loài người cũng không thể phá hủy được tự nhiên; họ chỉ tự tàn hại
chính mình mà thôi.
Đó là cách mà bấy lâu con người vẫn tự hủy haọi mình - hủy hoại mọi
sung sướng, mọi yêu thương, mọi cao quý của mình - và không đạt đến bậc
cao hơn loài vật mà ngày càng xuống thấp hơn, trong mọi cách có thể. Có lẽ
bạn chưa bao giờ nghĩ về điều này: không có loài vật nào trong tự nhiên lại
đồng tính cả. Và cả thế giới loài vật sẽ phải cười lăn nếu chúng nghe được
