chính mình bước vào một đời sống vui thú, đúng nghĩa – đời sống mà từng
giây từng phút vẫn đang chờ đợi bạn.
Người hiểu biết là người đã chết trong mọi thời khắc của quá khứ và
tái sinh trong tương lai. Sự hiện diện của người đó lúc nào cũng là sự
chuyển hóa, tái sinh, hồi sinh. Đó không phải là vấn đề về lòng can đảm,
mà trước hết đó là điều cần hiểu thông suốt. Đó là vấn đề về việc hiểu rõ cái
gì là cái gì.
Thứ hai, không ai có thể đem lại cho bạn lòng can đảm khi bạn cần
đến nó. Nó không phải thứ có thể trao tặng như một món quà. Nó là thứ mà
bẩm sinh bạn đã có, chỉ là bạn không cho phép nó lớn mạnh thôi, bạn không
cho nó tự khẳng định, vì cả xã hội đều chống lại nó.
Xã hội thích những đàn cừu chứ không phải những con sư tử. Như thế
người ta mới dễ dàng bị nô dịch hóa, bị bóc lột, bị đối xử tùy ý. Họ không
có linh hồn; họ gần như là những con robot. Bạn ra lệnh và họ sẽ nghe theo.
Họ không phải là những cá nhân tự do.
Không xã hội nào lại muốn bạn can đảm cả. Mọi xã hội đều muốn
bạn là kẻ hèn nhát, thế nhưng không ai nói thật điều đó ra cả; thay vào đó
họ tìm những từ ngữ đẹp đẽ để diễn tả nó. Họ sẽ không nói: “Hãy là kẻ hèn
nhát”, bởi như thế có vẻ xúc phạm quá và nó sẽ khiến anh ta suy nghĩ: “Tại
sao tôi phải hèn nhát?” – mà một kẻ hèn nhát thì không đáng trọng chút
nào.
Không, họ không nói như thế. Họ sẽ nói rằng: “Hãy thận trọng. Suy
nghĩ kỹ trước khi bước. Hãy nhớ truyền thống, tôn giáo hàng ngàn năm tuổi
của anh; nó có sự thông thái. Anh là người mới đến, anh không thể làm nổi
việc hoài nghi nó. Không có sự so sánh nào hết. Anh thì mới bước vào, còn
tôn giáo của anh thì đã tồn tại 10 ngàn năm nay, dạn dày kinh nghiệm, tri
thức. Nó cao ngất và hùng vĩ như dãy Himalayas vậy.
Bạn chỉ là một hòn đá cuội nhỏ bé. Bạn không thể đấu tranh với
truyền thống – như thế là chống lại chính bạn, như thế là tự hủy hoại mình.
