vào thị trường Internet, tôi sẽ giả định rằng các bạn là những người đã quen thuộc với
thị trường đó! Trừ khi bạn là một người sáng suốt, điều này có vẻ mang chút gì đó tự
phụ. Do đó, trừ khi bạn đang đọc cuốn sách này lần thứ hai, trước hết hãy để tôi chào
mừng các bạn, thứ hai là nói lời cám ơn vì đã mua cuốn sách này và dành thời gian để
đọc; và thứ ba là đề nghị các bạn hãy gấp ngay trang này lại và đọc luôn Chương 1.
Sau đó, khi kết thúc cuốn sách, nếu vẫn còn mong muốn tìm hiểu, hãy quay trở lại và
hoàn thành phần đọc tại đây, hãy coi phần giới thiệu như một lời chào sau cuối.
[Chen ngang, trong khi những độc giả đọc lần đầu nghiên cứu tỉ mỉ phần còn lại của
cuốn sách thì những độc giả khác chuyển ngay đến đoạn tiếp theo.]
Bạn đây rồi. Chào mừng bạn đã quay trở lại. OK, vì giờ chúng ta đều có chung một
nền tảng, hãy cùng tập trung vào câu hỏi then chốt thực sự: theo như phần mục lục,
trong toàn bộ bản thảo của Inside the Tornado, Internet được nhắc đến chính xác ba
lần. Làm thế nào mà tôi có thể bỏ qua cái được cho là sẽ trở thành cơn lốc lớn nhất
mọi thời đại? Tất cả những gì tôi có thể nói rằng đó là một món quà kỳ diệu.
Nhưng tôi lại biện hộ rằng, hạn chót nộp bản thảo là tháng 6 năm 1995, tròn sáu tháng
trước khi Netscape phát hành Navigator 1.0. Vào thời điểm đó, chắc chắn Internet sẽ
là “điều vĩ đại tiếp theo”, nhưng tôi lại không hề có một chút ý niệm nào về việc
Internet diễn ra nhanh và toàn diện đến vậy.
Khi viết điều này thì đã gần cuối năm 1998, và không có một ngành nào trong nền
kinh tế Mỹ lại không thể chạm tới thông qua Internet. Mặt khác trên thế giới, tốc độ
tiếp nhận về căn bản đã chậm hơn, do sự xóa bỏ điều tiết dần dần của ngành công
nghiệp viễn thông. Tuy nhiên, để có thể đưa được mọi thứ thành từ vựng trong cuốn
sách này, chúng tôi đã phải chứng kiến một loạt các cơn lốc trên toàn thế giới, và tôi
nghĩ rằng chúng tôi đã có đủ hiểu biết để có thể xây dựng một quỹ đạo cho những gì
sẽ diễn ra tiếp theo.
Trước tiên, hãy xem chúng ta đã đi tới đâu, vào năm 1996 và 1997 chúng tôi đã chứng
kiến cơn lốc Internet, tập trung chủ yếu vào các trình duyệt. Trong cuộc cạnh tranh
này, Navigator rõ ràng là một đối thủ lớn ngay từ lúc ban đầu, có hơn 80% thị phần
trong thị trường siêu tăng trưởng. Sự dẫn đầu này đáng lẽ là không thể nào vượt qua
được, điều này đáng lẽ đã biến Netscape thành một tiêu chuẩn thực tế, được phong
tước hiệu Khỉ Đột, và mang lại cho các cổ đông những khoản lợi nhuận lâu dài. Vậy
chuyện gì đã xảy ra?
Microsoft đã có một chiến lược phản hồi xuất sắc và sau đó đã thực thi phản hồi đó
