Lời giới thiệu
Khi viết một cuốn sách tôi thường để dành phần giới thiệu đến cuối cùng với suy nghĩ
là một khi có thể thấy được nơi bạn đã đến thì sẽ dễ dàng hơn khi nói cho mọi người
biết bạn sẽ đi đâu. Nhưng để viết được lời giới thiệu thứ hai sau bốn năm kể từ lần
xuất bản lần đầu tiên – thì đây là một ưu đãi đặc biệt. Vì thế tôi sẽ tập hợp và trả lời
các ý kiếnphản hồi của rất nhiều người, tất cả chỉ để không phải viết một cuốn sách
khác nữa! Đây thực sự là một cách rất tiết kiệm thời gian.
Ý kiến phản hồi về Inside the Tornado thực sự rất đáng đọc. Ngành công nghệ cao,
đặc biệt là tại Mỹ đã thâu tóm mọi khái niệm then chốt của ngành này và biến nó
thành từ ngữ ẩn dụ cốt lõi thông dụng cho việc đánh giá sự trưởng thành của các thị
trường mới nổi và tình trạng của các nhà cung cấp trong các thị trường đó. Nhóm vực
thẳm đã tạo nền tảng cho cuốn sách này trong lần phát hành đầu tiên và đã tăng số
đối tác từ ba lên sáu đối tác và ngày nay chúng tôi vẫn đang trong quá trình bổ sung
thêm các chi nhánh. Thực tế đó dần càng mang tính quốc tế với việc cuốn sách được
dịch sang tiếng Trung, Nhật, Hàn, Pháp, Đức và Bồ Đào Nha, cùng với lượng khách
hàng trên sáu châu lục và các chi nhánh nằm rải rác trên ba châu. Cuốn sách này cũng
được coi là giáo trình tiêu chuẩn tại Stanford, Harvard, MIT, Northwestern và các
trường kinh doanh và kỹ thuật khác, để rồi một thế hệ mới của các doanh nhân xuất
hiện trên thị trường đều thành thạo với các ý tưởng của mình. Thật khó cho tôi để có
thể tưởng tượng ra việc một tác giả yêu cầu điều gì nhiều hơn thế, và tôi rất biết ơn
những phản hồi này.
Mặc dù nói vậy, các phản hồi sẽ không mang lại nhiều hiệu quả nếu như không chỉ ra
được các cơ hội cải thiện. Rõ ràng là mọi mô hình trong cuốn sách này đều đã trải qua
một số mức độ biến hóa trong bốn năm qua, vì áp lực của các cam kết tư vấn trong
thế giới thực đã vạch trần được các mâu thuẫn và sai lầm. Trong khoảng thời gian này,
tôi và các đồng nghiệp của mình có thể đưa những kiến thức này vào trong các cập
nhật trong thư viện các slide Powerpoint của mình. Các kiến thức này vẫn chưa vượt
quá giới hạn của mình, dù chắc chắn rằng điều đó cuối cùng rồi sẽ xảy ra, ở một mức
độ nào đó tôi sẽ nhắc lại điều này trong một ấn bản sửa đổi và kiểm tra nền tảng của
ngành công nghiệp này một lần nữa.
Tuy nhiên đã có một làn sóng thay đổi lớn trong hình thức của Internet và sự xuất
hiện của thương mại điện tử cần phải được đề cập đến vào lúc này. Nhưng trước khi
làm điều đó tôi phải cảnh báo rằng: để áp dụng được các ý tưởng trong cuốn sách này
