đứng trở lại đấy, mạng che mặt như cũ, phục trang như hồi mới vào màn
trình diễn, phất phơ theo gió lồng lộng phiêu lãng bất định. Trong trí mọi
người, dường như màn trình diễn vưà qua là một giấc mộng đẹp, chưa từng
thực thụ xảy ra trong thực tế. (chú: Mấy đoạn trên đây khó quá, đành dịch
lướt qua, mọi người đọc tạm!)
Giữa lúc toàn cốc lặng như tờ, mọi người còn đang chìm đắm vào
những điệu múa vừa qua cuả bốn nàng mỹ nữ, chợt vang lên ba tiếng vỗ tay
thật to, mọi người ngoảnh trông, thấy đó là vị trọng tài kế nhiệm Đào Chu
Công.
Mọi người chợt tỉnh, cùng vỗ tay theo. Lã Bất Vi gật gù bảo: "Hay lắm,
tuyệt lắm! Ngải Y Ti, kiếm được một nàng như vậy đã là khó rồi, ở đâu mà
ngươi đã tìm ra được tới bốn nàng, cái đó mới thật đúng là thần kỳ, cho đến
các màn múa theo ánh sáng pháo hoa, đẹp mắt, tân kỳ vô cùng!"
Trác Vương Tôn hỏi: "Bốn nàng này tướng mạo giống nhau y hệt, có
phải là sanh tư không?". Quả phụ Thanh khẽ lắc đầu, bảo: "Nếu là sanh tư,
tóc và mắt đều phải cùng một mầu. Ngải Y Ti, bốn nàng đó ngươi đã làm
sao tạo ra được như thế vậy?"
Ngải Y Ti cười khúc khích, nói: "Ta đã tạo như thế nào, bà không cần
biết, chỉ cần biết là bốn nàng đó đã có hạp nhãn bà hay không?". Giọng
điệu có vẻ kẻ cả đó đã khiến quả phụ Thanh khẽ chau mày. Ngải Y Ti đắc
ý, cười hắc hắc hai tiếng nữa, rồi hỏi: "Cốc Chẩn, ngươi thấy sao?"
Cốc Chẩn vui vẻ đáp: "Coi cũng không mấy hay lắm!". Ngải Y Ti hỏi:
"Tại sao?". Cốc Chẩn đáp: "Bốn vị cô nương này thay đổi y phục quá
nhanh, cái đó đã làm cho mất hay!". Lời vừa thốt ra, bọn phú thương, đa số
là kẻ phàm tục, bèn rùng rùng ứng tiếng: "Đúng... Đúng thế! Thay nhanh
quá thật!"
