rồi bỏ trốn. Việc bác sĩ Mitamura và giáo sư Mori đánh cờ ở tầng dưới đến
tận khuya nằm ngoài dự tính của anh đúng không?
“Tôi đã rất đau đầu, nhưng khi nghĩ ra rồi thì mọi chuyện lại trở nên rất
đơn giản. Nếu nhất quyết loại trừ khả năng hai vị kia không để ý thấy thì sao?
Sau một hồi vắt óc suy nghĩ, rốt cuộc tôi ý thức được rằng, chỉ có thể đi đến
một đáp án vô cùng đơn giản, tưởng chừng không thể xảy ra, nhưng thực tế
nó đã xảy ra.”
Shimada ngừng lời, lần lượt nhìn Mori, Oishi và quản gia Kuramoto như
một thầy giáo đang chờ học sinh giơ tay phát biểu.
“Chúng ta đã kiểm tra khắp căn phòng số 5, không có lối đi bí mật nào cả,
thế mà có một người lại biến mất. Biến mất, theo quan niệm vật lý học, chỉ
một người di chuyển đến một nơi nằm ngoài không gian đang ở. Phòng số 5
lúc đó chỉ có một lối duy nhất để thông ra bên ngoài là cửa sổ, nếu không tính
đến cầu thang dẫn xuống tầng 1.
“Vậy thì ở đây cần suy xét chặt chẽ hơn. Người không thể chui vừa cửa
sổ, chúng ta đang nói đến ‘người còn sống’.
“Nhưng nếu người ấy đã chết, bị phân thây rồi mới chuyển ra ngoài thì
sao? Đây rõ ràng là một khả năng. Nói cách khác, để Furukawa Tsunehito
biến mất khỏi căn phòng thì chỉ có một cách là phân thây anh ấy.”
Mori và Oishi thở dài thườn thượt, Shimada tiếp tục diễn giảng.
“Chính hai cái giả thuyết: một, giáo sư Mori và anh Oishi không để ý thấy
người đi qua tầng 1, và hai, Furukawa Tsunehito là hung thủ, đã khiến mọi
người chỉ nghĩ theo một hướng mà không nhận ra một đáp án rất đơn giản
khác. Tất nhiên là việc Masaki và cô Yurie nhìn thấy ‘bóng’ anh Kojin sau đó
cũng là chiêu bài rất tốt để che đậy sự thật này.
“Furukawa Tsunehito đã chết trên tầng 2 nhà ngang rồi mới biến mất. Xác
anh ấy bị chặt thành nhiều mảnh xong thì được vận chuyển ra ngoài. Nếu suy
nghĩ theo chiều hướng này thì bức tranh toàn cảnh của vụ án xảy ra năm
ngoái sẽ hiện ra rất rõ nét.
“Nếu Furukawa bị giết rồi phân thây trên tầng 2 nhà ngang, thì chỉ Masaki
là người duy nhất có thể thực hiện chuyện này. Từ đây, chúng ta có thể nhận
