dưới bàn tay của ngươi. Trước khi giáng xuống hình phạt tàn khốc đó,
người đã cho phép ta được nhìn thấy trong thoáng chốc một kết thúc khả thi
khác.
Phải, nhi nữ ta sẽ biết về việc ta gặp ngươi bên bờ hồ, về câu chuyện cổ
ngươi kể với ta, về tất cả. Nhưng ta thề rằng nếu Hoàng thiên vẫn ngự trên
trời cao, nhi nữ sẽ tha thứ cho thân phụ nó. Nó sẽ tha thứ cho một kẻ phản
nghịch và một tên sát nhân, ta đoan chắc với ngươi như thế. Nhưng nó sẽ
không tha thứ cho ngươi! Ngươi chỉ là hiện thân của nỗi hận thù và ngươi
sẽ chết cùng với ta, mãi mãi hồn tan phách lạc. Không, đừng hòng lung lạc
bàn tay ta! Ngươi đã yêu cầu ta viết và ta sẽ viết. Mong Hoàng thiên rủ
lòng xót thương ta và cả ngươi nữa. Giờ đây, khi đã quá muộn, ta mới nhận
ra bản chất thực của ngươi. Ngươi không bao giờ tới mà không được mời,
ngươi chỉ trù ếm và hành hạ những kẻ đã gọi ngươi tới bởi hành vi ám
muội của chính mình.
Và đây là chuyện đã xảy ra.
Triều đình đã phái ta tới Hán Nguyên để điều tra một vụ biển thủ ngân khố
phức tạp, các quan viên địa phương bị nghi ngờ là có can dự vào việc này.
Hẳn mọi người còn nhớ năm nay mùa xuân đến sớm. Bầu không khí ấm áp
ngập tràn sự hân hoan phấn khởi, trong lúc cao hứng thậm chí ta đã nghĩ tới
chuyện mang ái nữ theo cùng trong chuyến đi tới Hán Nguyên đó. Nhưng
rồi tâm trạng ấy trôi qua, ta đã chọn Cúc Hoa, hi vọng nàng thiếp trẻ ta luôn
sủng ái sẽ xoa dịu tâm hồn bị giày vò của ta. Tuy nhiên, khi đặt chân tới
Hán Nguyên, ta nhận ra rằng đó chỉ là một mộng tưởng hão huyền. Nữ
nhân ta bỏ lại đằng sau vẫn kề cận bên ta hơn bao giờ hết. Bóng hình ấy
chắn giữa ta và ái thiếp, thậm chí ta còn không thể chạm vào đôi bàn tay
mảnh dẻ của Cúc Hoa.
Ta cố tìm quên trong công vụ, dồn toàn tâm toàn lực để tra án và tìm ra thủ
phạm chỉ trong một tuần. Y là một viên quan tới từ kinh thành và đã cúi
đầu nhận tội. Vào đêm cuối cùng ta lưu lại Hán Nguyên, các quan viên sở
