Đíchsơn lắc đầu, đáp:
- Không phải!
Ecquyn nói:
- Đúng là tiếng biển!
- Chúng ta đợi đến sáng xem mới biết được.
Ecquyn trở lại chỗ lái thuyền, Đíchsơn vẫn ngồi ở đầu thuyền nghe
ngóng. Mỗi lúc tiếng động càng to làm cho chú thêm nóng ruột.
Trời sáng nhanh, gần như không có bình minh. Đằng trước thuyền,
cách chừng nửa dặm trên mặt sông nổi lên một đám xanh xanh như mây.
Nhưng không phải là mây, có lẽ là hơi nước chăng? Đúng vậy, vì khi mặt
trời bắt đầu hiện ra, những tia sáng xuyên qua đám hạt nước nhỏ đó phản
chiếu thành một vòng rất đẹp, mọc từ bờ bên này sang bờ bên kia.
Đíchsơn kêu:
- Ecquyn, lái thuyền vào bờ mau, có thác lớn! Những đám xanh xanh
kia là do nước trên cao đổ xuống mạnh quá tan thành vụn bụi nước bay vọt
lên không. Vào bờ mau.
Đíchsơn không nhầm. Cách đó độ nữa dặm, dòng sông đang chảy trên
cao bỗng đổ xuống chỗ thấp chừng bốn mươi thước thành một thác nước
hùng vĩ. Thế là chỉ còn một quãng nửa dặm nửa là con thuyền sẽ bị cuốn
xuống vực sâu!
