CÂU CHUYỆN BẠN ĐỌC
Từ một phụ nữ sống ở Portland, Oregon
"Tôi đang đi bộ qua khu buôn bán Portland trên đường đến cuộc hẹn
ăn trưa thì một người đàn ông trẻ tuổi, hấp dẫn chặn tôi lại với một nụ cười
thân thiện và một câu nói đầy uy lực: ‘Xin lỗi, tôi đang tham gia một cuộc
thi và tôi cần một người phụ nữ đẹp như cô giúp tôi chiến thắng’. Tôi thật
sự hoài nghi vì tôi thấy có nhiều phụ nữ hấp dẫn hơn mình đang đi qua đây;
tuy nhiên, tôi đã bị mắc bẫy và rất tò mò muốn biết điều anh ta muốn là gì.
Anh ta giải thích rằng mình sẽ ghi được nhiều điểm bằng cách khiến một
người hoàn toàn xa lạ tặng mình một nụ hôn. Tôi tự thấy mình là một người
khá bình tĩnh và lẽ ra không nên tin vào lời nói của anh ta nhưng anh ta rất
kiên trì và vì đã sắp muộn buổi hẹn ăn trưa, tôi nghĩ: ‘Đồ quỷ tha ma bắt,
mình sẽ hôn anh ta một cái và đi khỏi đây’. Vì vậy, tôi làm một việc hoàn
toàn trái với cảm giác thông thường của tôi và hôn vội vào má người xa lạ
đó ngay giữa khu buôn bán Portland!
Tôi nghĩ mọi chuyện dừng lại ở đó, nhưng rồi tôi nhận ra đó mới chỉ
là sự bắt đầu. Trước tình trạng khổ sở của tôi, sau nụ hôn đó anh ta nói: 'Cô
thật tuyệt vời nhưng cuộc thi thật sự mà tôi đang tham gia là bán phiếu đặt
mua tạp chí dài hạn. Cô chắc hẳn phải là một phụ nữ năng động. Liệu có tờ
tạp chí nào trong số này khiến cô quan tâm không?' Lúc đó, tôi có thể bỏ đi;
nhưng vì một lý do nào đó, do tôi đã phục tùng theo lời yêu cầu đầu tiên của
anh ta, tôi cảm thấy có nhu cầu trở nên nhất quán và phục tùng theo lời yêu
cầu thử hai của anh ta. Vâng, trái với mong muốn của mình, tôi đã đặt mua
tạp chí SKI (loại tạp chí mà thỉnh thoảng tôi mới đọc và không có ý định đặt
mua dài hạn), đưa cho anh ta 5 đô–la phí đặt mua ban đầu và bỏ đi càng
nhanh càng tốt, cảm thấy bực bội vì những gì mình vừa làm và không hiểu
tại sao mình lại làm vậy.
Hồi tưởng lại sự việc sau khi đọc cuốn sách của ông, bây giờ tôi có
thể hiểu được điều gì đã xảy ra. Lý do khiến cho thủ thuật đó hoạt động quá
