- Tiếng " ồ " chẳng thể hiện được gì hết. Tôi hiểu: một phụ nữ thông minh
và kiêu kỳ như bà chắc hẳn rất phẫn nộ khi bị ép buộc. Nhưng biết làm thế
nào được! Nếu bà bỏ đi với Rôlinh thì tôi sẽ không chịu ngồi yên. Tôi sẽ
đưa lên máy chém cả Rôlinh, cả bà và cả tôi nữa.
- Vậy ông đề nghị gì với tôi để thay cho Rôlinh? Tôi là một phụ nữ cao giá
đấy.
- Tôi sẽ tặng bà vòng đai Ôlivin.
- Gì kia?
- Vòng đai Ôlivin. Hừm! Giải thích cho bà hiểu không phải đơn giản đâu.
Cần phải có một buổi tối rỗi rãi và có nhiều sách chuyên môn trong tay mới
được. Mà hai mươi phút nữa chúng ta phải đi rồi. Vòng đai Ôlivin - đó là
khả năng thống trị thế giới. Tôi sẽ thuê gã Rôlinh của bà làm chân gác cổng
- Vòng đai Ôlivin là như vậy đó. Hai năm nữa nó sẽ nằm trong tay tôi. Bà
chẳng những sẽ trở thành một phụ nữ giàu có, mà phải nói là bà sẽ trở
thành người phụ nữ giàu có nhất thế giới mới đúng. Cái đó thật chán ngán.
Nhưng quyền lực? Bà sẽ được hưởng một quyền lực chưa từng có trên trái
đất. Những phương tiện của chúng ta để đạt được quyền lực như vậy còn
hoàn hảo hơn cả những phương tiện của Thành Cát Tư Hãn nữa. Bà có
muốn những nghi thức tôn sùng như của Chúa Trời không? Tôi sẽ ra lệnh
xây cho bà những đền đài trên khắp năm châu và trang hoàng ảnh bà bằng
những chùm dây nho.
- Thật tầm thường quá!...
- Tôi không nói đùa lúc này đâu. Nếu bà muốn thì bà sẽ trở thành kẻ kế vị
