- Ta xin báo trước, - Garin dữ tợn nói, - nếu các anh không cút khỏi đây
ngay thì một phút nữa các anh sẽ mất mạng hết đấy.
- Ô la la!... Ô hô hô!... Hứ hứ!... - nhiều giọng nói gào lên, hí lên, cánh cửa
bị thúc mạnh, nắm đấm cửa bằng sứ bị xoay tròn, mấy mảnh vữa rơi xuống
từ khung cửa. Dôia không rời mắt khỏi khuôn mặt Garin. Y tái nhợt đi, cử
động của y nhanh nhẹn và tự tin. Ngồi xổm xuống, y vặn chiếc vít đo vi
lượng trong máy. Y rút vài que diêm đặt lên bàn cạnh chiếc hộp. Y cầm lấy
khẩu súng lục và vươn thẳng người lên, chờ đợi. Cửa ra vào kêu răng rắc.
Đột nhiên, một cú nện mạnh làm kính cửa sổ vỡ tan, rơi xuống, tấm màn
che rung rinh. Garin lập tức bắn một phát về phía cửa sổ. Y ngồi thụp
xuống, bật diêm, đưa vào máy rồi đóng sập nắp hình cầu lại.
Sau phát súng của y, không khí yên tĩnh chỉ kéo dài chừng một giây. Ngay
lập tức, cả cửa sổ lẫn cửa ra vào đều bị tiến công cùng một lúc. Cửa ra vào
bị một vật nặng gì đó thúc mạnh, vụn gỗ bay lả tả. Rèm cửa sổ xoắn lại và
rơi xuống cùng gờ tường.
- Gaxtông! - Dôia rú lên.
Mỏ Vịt mồm ngậm dao, đang leo qua dãy chắn song sắt ở cửa sổ. Cửa ra
vào vẫn còn đứng vững. Garin mặt trắng bệch, vặn chiếc vít đo vi lượng,
tay trái run rẩy cầm khẩu súng lục. Trong máy, ngọn lửa phần phật, kêu xèo
xèo. Vòng ánh sáng nhỏ trên tường (đối diện với nòng súng) thu lần lại,
giấy bồi tường bốc khói. Gaxtông liếc nhìn khẩu súng lục, di chuyển dọc
theo tường, cả người thu lại, chuẩn bị chồm lên. Gã cầm dao trong tay, lưỡi
dao quay về phía mình, theo kiểu Tây Ban Nha. Những khuôn mặt đầy râu
ria cũng nhô vào qua những khe vỡ của cửa ra vào. Vòm ánh sáng nhỏ đã
