phố vào hang, đặt gã ngồi trước mặt một người thuộc đời đồ đá cũ thì chắc
hẳn các ông bác lông lá kia sẽ hỏi gã: " Anh hãy kể xem anh đã nghĩ được
điều gì trong suốt mười vạn năm qua? " - Chà, thưa cụ (hay thưa kỵ gì đấy),
- gã sẽ loay hoay cựa quậy, - cháu chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, mà chủ yếu là
hưởng thụ những thành quả của nền văn minh. Nếu như không có nguy cơ
về việc bọn dân đen nổi lên làm cách mạng thì thế giới của chúng cháu sẽ
thật sự tuyệt vời. Nhưng khổ một nỗi là các cuộc khủng hoảng và các cuộc
cách mạng cứ thường xuyên nổ ra, thật mệt mỏi quá ..." - " À ra thế, - con
người tiền sử kia chắc hẳn sẽ vừa đáp lại vừa nhìn xoáy cặp mắt nóng bỏng
vào gã công tử bột, - Còn ta, ta lại ưa suy nghĩ kia, đấy, ta hiện đang ngồi
suy nghĩ đây và kính trọng bộ óc thiên tài của ta ... Ta muốn dùng nó để
xuyên thấu vũ trụ... "
Khơlưnốp yên lặng. Anh vừa nhếch miệng cười vừa như nhìn sâu vào bóng
tối của hang động thời tiền sử. Rồi anh lắc đầu:
- Garin và Rôlinh tìm cách đạt được cái gì? Sự buồn nhột. Dù chúng có gọi
cảm giác buồn nhột ấy là quyền lực đối với thế giới thì đó vẫn chỉ là sự
buồn nhột cứ không hơn. Trong cuộc chiến tranh vừa qua [2] , có ba mươi
triệu người bị chết. Chúng sẽ cố tìm cách giết được ba trăm triệu. Nghị lực
tinh thần đang trong trạng thái mê man. Giáo sư Râykhe chỉ ăn bữa trưa
vào các ngày chủ nhật, còn vào các ngày khác thì ông ăn hai khoanh bánh
mì phết mứt cho bữa sáng và khoai tây ninh muối cho bữa trưa. Tiền công
trả cho lao động trí óc là như vậy đó ... Và sẽ còn như thế cho tới khi chúng
ta phá tan toàn bộ nền " văn minh " của chúng, nhốt Garin vào nhà thương
điên và đưa Rôlinh đi làm trưởng phòng quản trị hành chính tại một nơi nào
đó trên đảo Vranghen ... Anh nói đúng, cần phải chiến đấu ... Tôi đã sẵn
sàng rồi. Bộ máy của Garin phải nằm trong tay Liên Xô.
- Bộ máy ấy sẽ thuộc về chúng ta, - Senga nhắm mắt, lên tiếng.
