- Có tin tức gì không?
- Có. Chào anh Henrích.
- Tôi từ nhà ga đến thẳng đây. Đói lả đi như vào năm mười tám ấy.
- Nhưng trông anh vui vẻ lắm, Henrích ạ. Biết được nhiều chuyện phải
không?
- Cũng biết được chút ít ... Ta sẽ nói chuyện ở đây chứ?
- Được, chỉ có điều là nhanh nhanh lên.
Henrích ngồi xuống cạnh Khơlưnốp trên chiếc ghế dài bằng đá hoa đặt bên
chân tượng đài Hăngri IV [5] cưỡi ngựa, quay lưng về phía những ngọn
tháp màu đen của Côngxécgiơri [6] . Bên dưới, nơi đảo Xitê nhô mũi nhọn
hoắt ra, có một cây lệ liễu nghiêng mình xuống mặt nước. Ngày xưa, đây là
nơi những hiệp sĩ thuộc dòng tu Tamplie [7] đã quằn quại trên ngọn lửa. Xa
xa, bên kia hàng chục chiếc cầu soi mình xuống dòng nước, mặt trời đang
lặn trong ánh mờ mờ vàng rực. Ngồi trên các hàng bậc ven sông và trên sà
lan bằng sắt chở cát là những tay câu cá người Pháp, những kẻ bị phá sản vì
lạm phát, vì Rôlinh và vì chiến tranh thế giới.
