- Có nhiều lý do làm chết đuối: hoặc là khinh suất, hoặc là bị sóng cuốn đi,
hoặc là do một chuyện ngẫu nhiên gì đó. Các nhà chức trách thường không
can thiệp vào...
Rôlinh nhún vai.
- Đấy là tất cả những gì tôi muốn biết về những kẻ chết đuối. Tôi về phòng
riêng đây. Tôi nhắc lại là nếu có ai đi thuyền đến thì không được cho biết là
tôi có mặt trên du thuyền. Ông hãy tiếp họ rồi báo cáo với tôi.
Y bước đi. Gianxen trở lại phòng, nơi Dôia đang ngủ trên giường thuyền
trưởng, đằng sau những tấm rèm xanh hạ xuống.
Chú thích:
[1] Buônarôti Mikenlangiêlô (1475-1564): nhà điêu khắc, họa sĩ, nhà kiến
trúc, nhà thơ Ý nổi tiếng. N. D.
