mối căm thù với Garin và nỗi ghen tuông tưởng chừng như đã che mờ đầu
óc y. Y chỉ sôi sục một nguyện vọng thôi - đó là tiêu diệt Garin và cướp lại
Dôia.
Thậm chí, ngay cả thành công không thể tin được - việc tiêu hủy các nhà
máy của Công ty anilin - cũng trôi qua như trong giấc mộng. Y cũng chẳng
hề quan tâm đến việc các thị trường chứng khoán thế giới đã đem lại cho y
bao nhiêu trăm triệu đô la vào cái ngày hai mươi chín ấy.
Vào hôm đó, y đợi Garin ở Pari như đã ước định nhưng Garin không đến.
Rôlinh đã tiên liệu như vậy và ngày ba mươi y đáp máy bay lao tới Naplơ.
Giờ đây, Dôia đã bị gạt ra khỏi cuộc chơi. Giữa y và Garin không có ai
đứng giữa nữa. Việc thanh toán đã được nghiền ngẫm đến từng chi tiết.
Rôlinh châm thuốc hút. Y cố ý trùng trình. Y bước ra hành lang, mở cửa
xuống khoang dưới, nơi để mấy chiếc hòm đựng bộ máy phát tia. Hai
người thủy thủ đang ngồi bên trên mấy chiếc hòm ấy đứng phắt dậy. Y ra
lệnh cho họ trở về buồng thủy thủ.
Sau đó, y đóng sập cửa khoang dưới rồi ung dung đi về phía cửa đối diện,
bước vào buồng bên cạnh. Nắm lấy tay nắm cửa, y nhận thấy tàn trên điếu
thuốc gãy làm đôi. Y thỏa mãn mỉm cười, mọi ý nghĩ của y đều rõ ràng, đã
từ lâu y không cảm thấy một sự thỏa mãn như vậy.
Y mở toang cửa. Trong buồng, dưới chiếc chụp pha lê của ngọn đèn trên
trần, có ba người đang ngồi nhìn y bước vào: đó là Dôia, Garin và Senga.
Rôlinh liền bước lùi lại hành lang. Y thấy nghẹn thở, óc y dường như
thoáng đảo lộn lên. Mũi y toát mồ hôi. Và thật quái lạ, y mỉm cười một
cách thảm hại và ngốc nghếch.
