Trong mấy ngày tiếp theo xảy ra các biến cố sau: du thuyền " Aridôna " thả
neo tại vũng tàu ngoài của hải cảng Mácxây. Garin đến ngân hàng tín dụng
Liông đưa tấm séc của Rôlinh để lĩnh hai mươi triệu bảng Anh. Giám đốc
ngân hàng hốt hoảng đi Pari ngay.
Người ta thông báo trên du thuyền là Rôlinh bị ốm. Y bị giam trong phòng
riêng của y và Dôia suốt ngày đêm theo dõi việc cách ly y. Trong suốt ba
ngày đêm, du thuyền " Aridôna " chất nhiên liệu lỏng, nước ngọt, đồ hộp,
rượu và các thứ khác. Các thủy thủ và đám người vô công rồi nghề trên bờ
hết sức ngạc nhiên khi thấy một chiếc sà lan chất đầy những bao cát tiến lại
gần du thuyền. Người ta đồn là dường như du thuyền sắp đi đến quần đảo
Xalômông[2] lúc nhúc những kẻ ăn thịt người. Thuyền trưởng Gianxen thì
mua trữ vũ khí - súng lục, mặt nạ phòng hơi ngạt và hai mươi khẩu súng
trường.
Vào ngày đã định, Garin và Gianxen lại đến nhà băng. Đón hai người là trợ
lý bộ trưởng tài chính vừa khẩn cấp từ Pari đến. Tuy tỏ ra hết sức nhã nhặn
và không dám nghi ngờ gì về tấm séc, ông ta vẫn mong muốn được gặp
đích thân Rôlinh. Ông ta được đưa lên du thuyền.
Rôlinh đón ông ta với vẻ rất ốm yếu, mắt trũng sâu. Vất vả lắm y mới đứng
dậy nổi. Y xác nhận rằng tấm séc đó do chính tay y viết, y sắp mở một
chuyến viễn du và yêu cầu mau chóng hoàn tất mọi thủ tục.
