đen, bên trên là hai chữ " Thế giới " , bên dưới là hàng chữ " Công ty Anilin
Rôlinh " . Có vẻ như bất kỳ người châu Âu nào đều phải bị đóng triện bằng
vòng tròn nhỏ màu vàng này. Vậy là công ty " Anilin Rôlinh " đang triển
khai cuộc tiến công qua đống hoang tàn đầy khói của các nhà máy thuộc
công ty Anilin ở Đức.
Khắp châu Âu sặc sụa mùi thuộc địa khủng khiếp. Các niềm hy vọng tắt
dần. Không khí vui tươi không trở lại. Vô số kho tàng tinh thần bị mục nát
trong các thư viện đầy bụi. Mặt trời màu vàng có ba sọc đen tỏa một thứ
ánh sáng ảm đạm lên các thành phố, các ống khói và vô số các biển quảng
cáo chuyên hút máu người. Trong các đường phố và ngõ hẻm, giữa các
quầy hàng, các biển quảng cáo, các vòng tròn lớn và nhỏ màu vàng là
những khuôn mặt nhăn nhúm vì đói, vì buồn bã và tuyệt vọng.
Tiền xuống giá. Thuế khóa tăng. Nợ nần chồng chất. Và luật pháp thiêng
liêng đòi hỏi phải tôn trọng nghĩa vụ và pháp luật đã bị chiếc vòng tròn
màu vàng đập một cú vào giữa trán. Hãy trả tiền đi!
Tiền bạc chảy thành suối, thành sông vào các két sắt của công ty Anilin
Rôlinh. Các giám đốc của công ty thọc tay vào công việc nội bộ của các
quốc gia, can thiệp vào nền chính trị quốc tế. Dường như họ tạo thành một
hội những kẻ cầm quyền bí mật.
Garin ngang dọc khắp nước Mỹ với hai viên thư ký, với các kỹ sư, các nữ
nhân viên tốc ký và một đám tùy phái. Y làm việc hai mươi giờ một ngày.
Y không bao giờ hỏi giá hoặc mặc cả.
Linnây lo lắng và ngạc nhiên theo dõi y. Ông ta không hiểu y mua tất cả
những thứ đó và chất lên tàu nhằm mục đích gì, ông ta không hiểu y phung
phí khắp nơi hàng triệu đô la của Rôlinh để làm gì. Một viên thư ký của
